firany glamour - pomysły, inspiracje z homebook
Biurko glamour Enami 120x60 cm na złotym stelażu
Biurko glamour posiada wszystko, czego potrzebujesz w tej sytuacji. Prezentowane biurko w stylu glamour bez wątpienia stanowi inwestycję na dłużej. Przedstawione biurko glamour przywodzi uwagę charakterystycznym połączeniem złota z marmurem. Biurko w stylu glamour Pomiędzy przepychem w dobrym stylu a przesadą jest bardzo cienka granica. W tym drugim przypadku warto zwrócić uwagę na biurko Enami stanowiące reprezentację estetyki glamour.
949 zł
Stolik kawowy Monck w stylu glamour średnica 55 cm złoty
Takie rozwiązanie sprawiło, że produkt swój pełen potencjał wyzwoli włączony do aranżacji glamour czy
739 zł
Zestaw dwóch stolików kawowych Sabello okrągłe 80 i 60 cm Glamour/Czarny
ją bardziej trwałą i wytrzymałą, średnica blatu: 80 i 60 cm,wysokość: 46 i 40 cm.kolor blatu: glamour
819 zł
Firana Priscus 140x250 cm z błyszczącą nicią biała
Kolekcja naszych firan Priscus będzie zatem rozwiązaniem, które pomoże Ci spełnić wszystkie marzenia!
49 zł
Biurko glamour Marade 120x60 cm z półką na złotym stelażu
Szczegóły produktu: perfekcyjny dodatek do wnętrz o stylu glamour, blat wykonano z melaminowanej Dzięki temu otrzymujemy produkt fantastycznie dopełniający kompozycję wnętrz o stylu glamour lub Quiet
1199 zł
Firana Zayden 140x270 cm matowa różowa
Z naszą firaną Zayden wszystko jest możliwe! Pudroworóżowa barwa naszej firany najlepiej zaprezentuje się w połączeniu z czernią, bielą i szarością Firana Zayden idealnie odnajdzie się również w aranżacjach stawiających na minimalizm oraz romantyczność Szczegóły produktu: firana uszyta została w całości z tkaniny w typie etaminy, płócienny splot sprawia
49 zł
Biurko glamour Emarga 120x62 cm na złotym stelażu
Emarga dzięki nietuzinkowemu wybarwieniu znakomicie podkreśli charakter wnętrza o stylu glamour bądź Szczegóły produktu: perfekcyjny dodatek do pomieszczeń o stylu glamour, blat wykonano z melaminowanej
1419 zł
Krzesło tapicerowane Glancelly glamour beżowe
To połączenie kolorów i materiałów idealnie wpisuje się w stylistykę glamour i Art Deco, nadając pomieszczeniu
509 zł
Inspiracje
2410 zdjęć dla "firany glamour"
Artykuły
145 artykułów dla "firany glamour"
Jakie firany wybrać do salonu? Sprawdź porady i aranżacje
Homebook.pl
Jakie firany wybrać do salonu? Sprawdź porady i aranżacje homebook.pl - Jak wybrać [firany](https://www.homebook.pl/produkty/firany) do salonu? Jakie firany wybrać do salonu? **. ## Jakie firany do salonu wybrać? ) ## Nowoczesne firany do salonu – galeria inspiracji Zastanawiasz się, jakie firany do salonu Jakie firany do salonu są teraz modne?
Meble zdobione i w stylu glamour, czyli sposób na oryginalne wnętrze – poznaj zalety dekoracyjnych detali!
RAD-POL
Meble zdobione i w stylu glamour, czyli sposób na oryginalne wnętrze – poznaj zalety dekoracyjnych detali - Meble w stylu glamour -- Glamour to **wnętrza pełne blasku**, które mają za nic reguły współczesnego Meble zdobione i w stylu glamour, czyli sposób na oryginalne wnętrze – poznaj zalety dekoracyjnych detali Pufy w stylu glamour ciekawe prezentują się zarówno w **gładkich**, jak i **pikowanych** obiciach. To szyk w stylu glamour - blask połączony ze stonowaną czernią sprawia, że puf prezentuje się bardzo **Meble w stylu glamour** charakteryzują się **ekstrawagancką formą** i subtelną aurą przepychu, którą
Glam loft – jak połączyć styl glamour z loftem? Zobacz pomysły i inspiracje
Kanlux
Glam loft – jak połączyć styl glamour z loftem? Zobacz pomysły i inspiracje Kanlux - Glam loft – jak połączyć styl glamour z loftem? ## Styl glam loft – jak połączyć glamour z loftem? **Glamour to styl, który uwielbia blask**, przepych, daje nam poczucie luksusu i elegancji. Wykończenie i kształt dodają lampie elegancji i **subtelności w stylu glamour**. nazwa brzmi nieco egzotycznie, to jest on po prostu **połączeniem znanych Ci dwóch trendów – estetyki glamour
Zasłony i firany do salonu - jak wybrać odpowiednią aranżację okna?
Homebook.pl
Zasłony i firany do salonu - jak wybrać odpowiednią aranżację okna? homebook.pl - Niezależnie jednak czy nasz salon urządzony jest w stylu minimalistycznym, tradycyjnym czy glamour, zasłony Zasłony i firany do salonu - jak wybrać odpowiednią aranżację okna? i firany będą uniwersalnym akcesorium, w które warto zainwestować. Żeby nadać lekkości pomieszczeniu najlepiej wybrać zwiewne tkaniny i firany. **Charakterystyka pomieszczenia** ---- Bardzo istotnym kryterium dopasowania firan czy zasłon są
Jak urządzić wnętrze w nowojorskim stylu glamour?
Ornali
Jak urządzić wnętrze w nowojorskim stylu glamour? Ornali - Jak urządzić wnętrze w nowojorskim stylu glamour? się wnętrze w nowojorskim glamour? W nowojorskim anturażu chętnie zamieszka klasyka, glamour czy vitage. -- Wnętrze urządzone w stylu nowojorskiego glamour jest niezwykle szykowne i wysmakowane. W tym artykule podpowiemy jak urządzić mieszkania i domy w stylu nowojorskiego glamour rodem z filmowej
Sypialnia w stylu glamour – jak urządzić wnętrze pełne blasku? Zobacz 5 wyjątkowych pomysłów
Primacol Decorative
Sypialnia w stylu glamour – jak urządzić wnętrze pełne blasku? - Sypialnia glamour mieniąca się delikatnymi refleksami Podstawą aranżacji **sypialni glamour** jest luksusowe Marzy Ci się sypialnia w stylu glamour? Sypialnia w stylu glamour – jak urządzić wnętrze pełne blasku? Dzięki temu nawet mała sypialnia w stylu glamour wyda się większa. Zobacz 5 wyjątkowych pomysłów Sypialnia **Sypialnia w stylu glamour** to dobrze skomponowana układanka
Jak wszyć taśmę do firanki? Wszywanie taśmy do firan krok po kroku
Homebook.pl
Wszywanie taśmy do firan krok po kroku homebook.pl - Wszywanie taśmy do [firan](/produkty/firany) nie jest aż tak trudne, jak może się na początku wydawać Możesz kupić [gotową firankę](/produkty/firany/opcje-typ-firany-gotowe), z już wszytą taśmą, bądź **doszyć Wszyj taśmę na brzegach firany Jeśli taśma jest już dobrze dopasowana, **wszyj ją na brzegach firany **Nie należy również naciągać firany**. - **Jak marszczyć firany na taśmie**?
KONKURS "Inspiracje w STYLU GLAMOUR"
SWISS KRONO
KONKURS "Inspiracje w STYLU GLAMOUR" SWISS KRONO - -- **KONKURS "Inspiracje w STYLU GLAMOUR"** „Inspiracje w stylu Glamour” to konkurs skierowany KONKURS "Inspiracje w STYLU GLAMOUR" Konkursy **Lubisz projektować wnętrza? Ten konkurs pomoże podzielić się swoimi pomysłami na stylizację w STYLU GLAMOUR z szerszą publicznością „mood board" przedstawiający wybrane wnętrze kuchni lub jadalni w stylizacji GLAMOUR, z wykorzystaniem ZADANIE DRUGIE -- • Dowolną techniką przestrzenną stwórz aranżację kuchni lub jadalni w stylizacji GLAMOUR
Czy złote dodatki są zarezerwowane tylko dla stylu glamour? Sprawdź!
NOMET
Czy złote dodatki są zarezerwowane tylko dla stylu glamour? Sprawdź! NOMET - Czy złote dodatki są zarezerwowane tylko dla stylu glamour? Sprawdź! Złoto to błysk, a jeśli o błysku mowa, to trudno nie wspomnieć o stylu glamour! Wcześniej był kojarzony raczej z luksusowymi przestrzeniami urządzonymi np. w stylu glamour, dziś jednak
Przedpokój glamour – jak urządzić przedpokój w stylu glamour?
Homebook.pl
Przedpokój glamour – jak urządzić przedpokój w stylu glamour? homebook.pl - Przedpokój glamour – jak urządzić przedpokój w stylu glamour? glamour? **Podpowiadamy, jak urządzić przedpokój w stylu glamour**. ## Przedpokój glamour – czym się charakteryzuje Ilu ludzi, tyle inspiracji i rozwiązań. ### Biały przedpokój w stylu glamour Biały przedpokój glamour Równie udaną aranżacją będzie przedpokój glamour w wersji beżowej. ### Szary przedpokój w stylu glamour
W blasku glamour – otwórz dom na najnowszy trend
Homebook.pl
W blasku glamour – otwórz dom na najnowszy trend homebook.pl - W blasku glamour – otwórz dom na najnowszy trend Trendy **W blasku glamour** to odpowiedź na oczekiwania **Jak urządzić wnętrze w blasku glamour? ** ## W blasku glamour – poczuj rytm trendu Choć styl glamour może kojarzyć się ze zbędnym przepychem Jak zafundować sobie kąpiel w blasku glamour? Z klasycznego stylu glamour czerpiemy tu tylko to, co najlepsze.
44 dodatki w stylu glamour – stwórz wnętrze w duchu soft glam!
Homebook.pl
44 dodatki w stylu glamour – stwórz wnętrze w duchu soft glam! homebook.pl - Style we wnętrzach Trendy [Dodatki w stylu glamour](/produkty/dekoracje-i-akcesoria/opcje-styl-glamour 44 dodatki w stylu glamour – stwórz wnętrze w duchu soft glam! Jakie dodatki wybrać do łazienki w duchu soft glamour? Poznaj **soft glam**, czyli nowe, łagodne wcielenie stylu glamour. Co go wyróżnia? ## Złote i srebrne dodatki do domu w stylu glamour Styl soft glam lubi błyszczeć.
Jak marszczyć firany? 3 proste wzory od specjalistki dekoracji okiennych
Dorota Pawlak Interiors
Jak marszczyć firany? 3 proste wzory od specjalistki dekoracji okiennych dorota pawlak interiors - Jak marszczyć firany? aranżacji przestrzeni okiennej warto pomyśleć już na etapie projektowania.** FUNKCJA -- Zasłony, firany We wnętrzu nowoczesnym świetnie sprawdzą się zasłony lub firany na systemie wave – regularnie i równomiernie MATERIAŁU -- Odpowiednia ilość materiału pomoże Ci osiągnąć zamierzony cel i zdecyduje o funkcjonalności firan
3 sposoby na aranżację łazienki – klasyka, retro i glamour. Który styl wybierzesz?
RAD-POL
3 sposoby na aranżację łazienki – klasyka, retro i glamour. Który styl wybierzesz? RAD-POL - Blask i szyk w stylu glamour -- Glamour to nie tylko biel, ale również pastele – delikatne róże 3 sposoby na aranżację łazienki – klasyka, retro i glamour. Który styl wybierzesz? **Glamour** to jeden z najbardziej charakterystycznych kierunków w urządzaniu wnętrz. Ciekawym pomysłem na **ponadczasową aranżację** jest **styl klasyczny**, a także **retro** i **glamour **Subtelne zaokrąglenia, profilowane nogi oraz dekoracyjne uchwyty to kwintesencja stylu glamour**.
Jakie firany do kuchni?
Homebook.pl
Jakie firany do kuchni? homebook.pl - Ciekawą formą dekoracji okna są [sznurkowe firany](https://www.homebook.pl/produkty/firany/opcje-rodzaj-firana-sznurkowa /opcje-rodzaj-firana-woalowa). /firany/opcje-rodzaj-roleta). Jaki jest wybór firan woalowych? Co ciekawe firany panele mogą składać się tylko z dwóch eleganckich skrzydeł. ## Jakie firany wybrać
Pokój glamour – jak urządzić pokój dzienny i dziecięcy w stylu glamour?
Homebook.pl
Pokój glamour – jak urządzić pokój dzienny i dziecięcy w stylu glamour? homebook.pl - Pokój glamour – jak urządzić pokój dzienny i dziecięcy w stylu glamour? ## Pokój glamour – najważniejsze wskazówki aranżacyjne Korzenie glamour sięgają **lat 30. i Złotej Ery **Jak urządzić pokój w stylu glamour? **Jak urządzić pokój dzienny w stylu glamour**? Co powinno znaleźć się w komfortowym wnętrzu glamour?
Jak udekorować okno w kuchni?
Homebook.pl
Zwróciłeś kiedyś uwagę na okna holenderskich i belgijskich kamieniczek? W porównaniu do brył samych budynków są zaskakująco duże. Wpuszczają do domów maksimum światła i co najbardziej znamienne - prawie nigdy nie są zasłonięte! Niektórzy zwykli twierdzić, że historia "nagich" okien w Holandii i Belgii wiąże się z... wiernością tamtejszych żon! Dzięki oknom pozbawionym zasłon, każdy marynarz wyruszający w daleką zamorską podróż mógł mieć pewność, że jego ukochana pozostaje mu oddana i l ...
Szyny sufitowe – sposób na minimalistyczną dekorację okna w nowoczesnym mieszkaniu
MARDOM HOME
Styl nowoczesny pozwala nam na dużą swobodę aranżacyjną – to jak będzie prezentowało się mieszkanie, zależy jedynie od naszej kreatywności i upodobań estetycznych. Wśród mnogości detali, różnorodnych kolorów, wzorów i faktur szczególnie doceniamy proste rozwiązania, które dzięki swojej uniwersalnej formie dopasowują się do obranej przez nas koncepcji. Styl nowoczesny charakteryzuje się umiarkowanym minimalizmem ubranym w proste i funkcjonalne rozwiązania. Urządzając nowoczesne wnętrze, powinniśm ...
Jakie zasłony do salonu wybrać? Dowiedz się, co wziąć pod uwagę
Homebook.pl
Nie jest tajemnicą, że udana salonowa aranżacja w ogromnej mierze zależy od trafnego doboru tkanin. Poduchy, narzuty, dywany, firanki i zasłony potrafią ocieplić przestrzeń, wnieść do niej elegancki rys lub sprawić, że stylizacja nabierze zupełnie nowego charakteru. Zasłony, bo to im poświęcony jest poniższy artykuł, mają jeszcze jedną, szalenie istotną rolę - tworzą fantastyczną oprawę dla okien i w decydującym stopniu wpływają na dopływ światła naturalnego do wnętrza. Jeżeli zatem zastanawiasz ...
Jaką toaletkę wybrać - w stylu nowoczesnym czy glamour?
Homebook.pl
Jaką toaletkę wybrać - w stylu nowoczesnym czy glamour? Homebook.pl - **Gdzie sprawdzą się toaletki glamour? Jaką toaletkę wybrać - w stylu nowoczesnym czy glamour? Do toaletki glamour świetnie pasują dodatki w tym samym stylu. Największymi zaletami toaletek glamour jest ilość miejsca do przechowywania. **Czy warto postawić na taką w stylu nowoczesnym, czy jednak pełną luksusu toaletkę glamour?
Zjawiskowy styl glamour w Twoim mieszkaniu – na co zwrócić uwagę, wybierając płytki?
Opoczno
Zjawiskowy styl glamour w Twoim mieszkaniu – na co zwrócić uwagę, wybierając płytki? Opoczno - . ## Jak zaaranżować wnętrze w stylu glamour? Na co jednak dokładnie zwrócić uwagę wybierając płytki w stylu glamour? Zjawiskowy styl glamour w Twoim mieszkaniu – na co zwrócić uwagę, wybierając płytki? Style we wnętrzach **Styl glamour** od lat zachwyca miłośników aranżacji pełnych pałacowego szyku. Konwencja glamour jest w dużej mierze eklektyczna, ponieważ **łączy w sobie rozmaite wpływy** — poczynając
Jak upiąć zasłony i firany? 8 pomysłów na ładną dekorację okna
Homebook.pl
Jak upiąć zasłony i firany? 8 pomysłów na ładną dekorację okna homebook.pl - Jak upiąć zasłony i firany? ** Podpinanie firan i zasłon podwiązkami -- Innym sposobem na upięcie firan i zasłon są materiałowe Warto jednak pokazać nieco więcej firan, a z zasłon uczynić ich stylową oprawę. 8 pomysłów na ładną dekorację okna Porządki Podpinanie zasłon i firan chwostami -- Czy marszczone W przypadku firan najlepiej sprawdzają się **szyfon, markizeta czy organtyna** - każda z tkanin “poddaje
Firanki, zasłony, karnisze. Jak dobrać dekoracje okien?
Homebook.pl
Moda na „nagie” okna powoli przemija, zaś do łask powracają lekkie firanki i powłóczyste zasłony. Na oknach coraz częściej goszczą fantazyjne upięcia, romantyczne drapowania i oryginalne tkaniny. Niektórzy dekoratorzy chętnie miksują ze sobą rozmaite desenie, inni stawiają na monochromatyczne stylizacje. W poniższym artykule podpowiadamy, jakie warianty sprawdzają się najlepiej i w jaki sposób dobierać je do konkretnego wnętrza.
Specjaliści
19 profili specjalistów dla "firany glamour"
Living Art Meble
Living Art Meble
Living Art meble dekoracje design oferuje niezwykle nowoczesne , młode, dynamiczne, zwariowane, designerskie meble w stylach Lounge Design, Lounge Glamour i Glamour Punk oraz ciekawe dekoracje do aranżacji wnętrz w atrakcyjnych cenach.
Naszą ofer ...
azardi
azardi
Firma AZARDI to producent łóżek tapicerowanych, kontynentalnych, elektrycznych oraz materacy piankowych, bonelowych, kieszeniowych.
Wszystkie łóżka wykonane są bardzo solidnie, tak aby ich wytrzymałość dorównywała wyglądowi, a wygoda korzystania z n ...
Jumeble
Jumeble
Jumeble to nowoczesna i prężnie rozwijająca się firma specjalizująca się sprzedażą wysyłkową mebli. Filozofią sklepu internetowego Jumeble jest stworzenie katalogu solidnych i funkcjonalnych mebli, które spełnią oczekiwania konsumenta.
Oferta obejmu ...
Leach & Lang
Leach & Lang
Jesteśmy firmą specjalizującą się w kompleksowym projektowaniu oraz wykańczaniu wnętrz. Gwarantujemy wysoką jakość wykonywanych usług w oparciu o kilkunastoletnie doświadczenie. W naszym portfolio znajdują się mieszkania prywatne oraz na wynajem. Każ ...
lampy-on
lampy-on
Firma Lampy-on zajmuje się doradztwem w zakresie oświetlenia i wyboru lamp do wnętrz. W ofercie szeroka oferta lamp znanych producentów do każdego wnętrza, między innymi: lampy do salonu, sypialni, kuchni, przedpokoju, na korytarz czy oświetlenie łaz ...
Dekorian Home - Salony z wyposażeniem wnętrz
Dekorian Home - Salony z wyposażeniem wnętrz
Niektórzy marzą o wielkich rezydencjach glamour… innym do szczęścia wystarczy niewielki drewniany domek w środku lasu. Dekorian wychodzi naprzeciw i jednym, i drugim. Założona w 1991 roku firma MAM Sp. z o.o., do której należy marka, jest właściciele ...
bright light design ❘ architektura wnętrz
bright light design ❘ architektura wnętrz
Zajmujemy się szeroko pojętym projektowaniem wnętrz i małych form architektonicznych, a także grafiki. Stworzymy wnętrze w każdym stylu, dopasowanym do Ciebie, Twojego gustu i potrzeb, jednak naszym konikiem są wnętrza nowoczesne, glamour, skandynaws ...
Pracownia Aranżacji Wnętrz "O-kreślarnia"
Pracownia Aranżacji Wnętrz "O-kreślarnia"
Pracownia Aranżacji Wnętrz "O-kreślarnia" to firma z wieloletnim doświadczeniem w projektowaniu wnętrz.
Oferujemy PROJEKTY ONLINE na terenie całego kraju.
http://o-kreslarnia.pl/projektowanie-on-line/
Wykonujemy kompleksowe projekty wnętrz prywatn ...
4homeSTORE
4homeSTORE
Jesteśmy producentem eleganckich mebli tapicerowanych gładkich i głęboko pikowanych - ławeczki, pufy, siedziska i ostatnia nowość konsole pikowane do salonu, przedpokoju, sypialni. Projektujemy również własną linię stolików kawowych, stołów oraz toal ...
La Poem Furniture
La Poem Furniture
Z miłości do baroku...
Firma LA POEM Furniture powstała z inicjatywy dwóch wieloletnich przyjaciółek: Małgorzaty Mazur oraz Natalii Tokarz. Podróże, podczas których odkrywały architekturę różnych zakątków świata, zaowocowały wspólnym przedsięwzięc ...
YES4DESIGN
YES4DESIGN
Firma Yes4Design powstała z prawdziwej pasji i zamiłowania do urządzania wnętrz.
Firma Yes4Design powstała z prawdziwej pasji i zamiłowania do urządzania wnętrz.Projektuję odkąd pamiętam. W wieku 10 lat zaprojektowałam kompleksowy budynek szkoły p ...
Interiors Poland
Interiors Poland
Kompleksowe wykończenie pod klucz
Dzięki nam nie musisz być ekspertem w dziedzinie nieruchomości, logistyki, budżetowania czy aranżacji wnętrz. Za naszego klienta zajmujemy się absolutnie wszystkim!
Wszystko to i jeszcze więcej w jednej cenie pak ...
MANGO STUDIO - projekty wnętrz & wykonawstwo "POD KLUCZ" - ZASTĘPSTWO INWESTORSKIE - projekty wnętrz HoReCa - konsultacje
MANGO STUDIO - projekty wnętrz & wykonawstwo "POD KLUCZ" - ZASTĘPSTWO INWESTORSKIE - projekty wnętrz HoReCa - konsultacje
Jesteśmy krakowską firmą projektowo-wykonawczą i od 2007 r. zajmujemy się kompleksową realizacją projektów architektury wnętrz POD KLUCZ.
Naszym wyróżnikiem nie jest ilość projektów, lecz ich jakość.
Realizujemy limitowaną ilość projektów w cią ...
PoshDesignGniezno
PoshDesignGniezno
Posh Design Gniezno - Studio Podłóg i Ścian
Firma Nasza zapewnia Klientom, Architektom i Projektantom wnętrz profesjonalną i wygodną obsługę przy kreowaniu wyjątkowego pomysłu na ścianę i podłogę.
W Naszym asortymencie można znaleźć:
- Meister - ...
Lustra Glamour
Lustra Glamour
Jesteśmy producentem płytek fazowanych w stylu glamour.
Nasza firma Lustra Glamour PLG zajmuje się kompleksową produkcją i obróbką szkła.
Nasze płytki lustrzane wykonane są z lustra grubości 4mm, można stosować je w pomieszczeniach domowych: łazien ...
Invita Design
Invita Design
Projektujemy wnętrza na terenie Wrocławia i okolic już ponad 20 lat. Ponadto zajmujemy się sprzedażą mebli kuchennych i łazienkowych marki Scavolini. W naszej ofercie znajdziecie także meble do pokoju dziennego, ażurowe witryny tupu open space, komod ...
ALELAMPY
ALELAMPY
Firma MCODO istnieje na Polskim rynku od 1999 roku i na stałe związana jest z branżą wyposażenia wnętrz. Jesteśmy Polską firmą rodzinną. Obecnie głównym filarem naszej działalności jest import i produkcja pod własną marką Mcodo nowoczesnego oświetlen ...
,, SYGAM '' MICHAŁ SYGA
,, SYGAM '' MICHAŁ SYGA
Firma GLAMOUR DESIGN w swoim zakresie jest w stanie zaoferować państwu szeroki zakres usług budowlanych oraz szeroką gamę projektów jak i wizualizacji .Dzięki doświadczeniu, które zdobyliśmy świadcząc usługi wykończeniowe i remontowe, możemy Państwu ...
Home Inspiration
Home Inspiration
„Moda nie istnieje tylko w sukienkach i tkaninach. Moda jest w niebie, na ulicach, moda ma związek z ideami, stylem życia i tym, co się dzieje" Coco Chanel
Home Inspiration to Zespół ludzi dający możliwość zakupu mebli luksusowych, biurowych oraz ...