remont klatki schodowej - pomysły, inspiracje z homebook
Inspiracje
327 zdjęć dla "remont klatki schodowej"

Klatka schodowa w domu jednorodzinnym - zdjęcie od Cobe.Art - Homebook

0
Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Cobe.Art Schody Projekty - Klatka schodowa tworzy oddzielną, ciekawą przestrzeń. Nowoczesny

Szklane balustrady w klatce schodowej - zdjęcie od Tierspol producent schodów szklanych i całoszklanych - Homebook
Szklane balustrady w klatce schodowej Szklane balustrady w klatce schodowej Tierspol producent schodów - To nasza najnowsza tego typu realizacja czyli szklane balustrady w klatce schodowej biurowca. To nasza najnowsza tego typu realizacja czyli szklane balustrady w klatce schodowej biurowca.

REALIZACJA PROJEKTU KLATKI SCHODOWEJ - zdjęcie od feststudio - Homebook
REALIZACJA PROJEKTU KLATKI SCHODOWEJ feststudio Schody - Niebanalny sposób na oświetlenie i jednocześnie udekorowanie klatki schodowej. Nowoczesny

Klatka schodowa w domu jenorodzinnym - zdjęcie od Cobe.Art - Homebook

3
Klatka schodowa w domu jenorodzinnym Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Cobe.Art Schody Projekty wnętrz - Klatka schodowa tworzy oddzielną, ciekawą przestrzeń. Nowoczesny

Hol i klatka schodowa - zdjęcie od GRIN HOUSE STUDIO - Homebook
Hol i klatka schodowa HOL I KLATKA SCHODOWA GRIN HOUSE STUDIO Schody Projekty wnętrz mieszkalnych - Projektant: Monika Pietras Aranżacja strefy wejściowej i klatki schodowej w domu. Nowoczesny

Klatka schodowa w domu jednorodzinnym - zdjęcie od Cobe.Art - Homebook

0
Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Cobe.Art Schody Projekty - Klatka schodowa tworzy oddzielną, ciekawą przestrzeń. Nowoczesny

Winda, klatka schodowa - zdjęcie od Pracownia Projektowa Katarzyna Siemieniuch - Homebook
Winda, klatka schodowa Klatka schodowa w bloku Pracownia Projektowa Katarzyna Siemieniuch Hol / Przedpokój - Najlepszą jest klatka schodowa,która musi spowodować, że powiemy wow Nowoczesny

Modernistyczna klatka schodowa. - zdjęcie od QIOTO design - Homebook
Modernistyczna klatka schodowa. Modernistyczna klatka schodowa QIOTO design Schody Projekty wnętrz mieszkalnych - Modernistyczna klatka schodowa z rytmem liniowych świateł. Projekt modernistycznej klatki schodowej stanowiącej centrum domu, który projektowałam.

Klatka schodowa z ogrodem - zdjęcie od Honest Studio Agnieszka Puchalik projektowanie wnętrz - Homebook
Klatka schodowa z ogrodem Klatka schodowa Honest Studio projektowanie wnętrz Schody Projekty wnętrz mieszkalnych - Jak ja lubię podkreślać takie miejsca w domu - czyli otwarte klatki schodowe 😍❤. schodowe 😍❤. podkreślony klimatycznym oświetleniem 🌳🍀🌳 Jak ja lubię podkreślać takie miejsca w domu - czyli otwarte klatki

Klatka schodowa - zdjęcie od Pracownia Alabarbara - Homebook
Klatka schodowa Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Pracownia Alabarbara Schody Projekty wnętrz mieszkalnych - Klatka schodowa w stylu nowoczesnym Nowoczesny Klatka schodowa w stylu nowoczesnym w domu jednorodzinnym. Lamele i neon.

żyrandol do klatki schodowej - zdjęcie od E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski - Homebook
żyrandol do klatki schodowej Klatka schodowa E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski Hol / Przedpokój Kolekcje - Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami to znakomity sposób na dekorację tego wnętrza. Nowoczesny Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami światłowodowymi jest łatwe, funkcjonalne i piękne, eksponując klatkę schodową jako przyjemne i przytulne miejsce. schodowej polecamy przede wszystkim żyrandole światłowodowe. firmy E-Technologia https://e-technologia.pl/zyrandole-swiatlowodowe.html Do dekoracyjnego oświetlenia klatki

Panele korkowe 3D na klatce schodowej - zdjęcie od myMODULO Ubierzemy Twoje ściany - Homebook
Panele korkowe 3D na klatce schodowej Panele korkowe na klatce schodowe myMODULO Ubierzemy Twoje ściany - Panele korkowe marki Corkbee stanowią doskonałą dekorację klatki schodowej w domu.

klatka schodowa styl nowoczesny - zdjęcie od Pracownia Alabarbara - Homebook
klatka schodowa styl nowoczesny Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Pracownia Alabarbara Schody Projekty - Klatka schodowa w stylu nowoczesnym Nowoczesny Klatka schodowa w stylu nowoczesnym w domu jednorodzinnym. Lamele i neon.

Klatka schodowa - Schody, styl rustykalny - zdjęcie od Jolita Karčiauskaitė - Homebook
Klatka schodowa Jolita Karčiauskaitė Schody Kolekcje - Klatka schodowa w domu jest nudna?

Oświetlenie LED na klatce schodowej - zdjęcie od E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski - Homebook
Oświetlenie LED na klatce schodowej Klatka schodowa E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski Hol / Przedpokój Kolekcje - Zastosowano taśmę LED http://e-technologia.pl/tasma-LED.html Do dekoracyjnego oświetlenia klatki schodowej Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami to znakomity sposób na dekorację tego wnętrza. Nowoczesny Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami światłowodowymi jest łatwe, funkcjonalne i piękne, eksponując klatkę schodową jako przyjemne i przytulne miejsce. Żyrandol przebiegający od samej góry do dołu klatki będzie prezentował się wyśmienicie w Państwa mieszkaniu

Balustrady z drewnianym pochwytem na klatce schodowej - zdjęcie od Tierspol producent schodów szklanych i całoszklanych - Homebook
Balustrady z drewnianym pochwytem na klatce schodowej Balustrady w klatce schodowej Tierspol producent - Klatka schodowa tej firmy została ozdobiona naszymi balustradami ze stali. Klatka schodowa tej firmy została ozdobiona naszymi balustradami ze stali.

Oświetlenie LED na klatce schodowej - zdjęcie od E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski - Homebook
Oświetlenie LED na klatce schodowej Klatka schodowa E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski Hol / Przedpokój Kolekcje - Zastosowano taśmę LED http://e-technologia.pl/tasma-LED.html Do dekoracyjnego oświetlenia klatki schodowej Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami to znakomity sposób na dekorację tego wnętrza. Nowoczesny Oświetlenie klatki schodowej żyrandolami światłowodowymi jest łatwe, funkcjonalne i piękne, eksponując klatkę schodową jako przyjemne i przytulne miejsce. Żyrandol przebiegający od samej góry do dołu klatki będzie prezentował się wyśmienicie w Państwa mieszkaniu

REALIZACJA PROJEKTU KLATKI SCHODOWEJ - zdjęcie od feststudio - Homebook
REALIZACJA PROJEKTU KLATKI SCHODOWEJ feststudio Schody - Niebanalny sposób na oświetlenie i jednocześnie udekorowanie klatki schodowej. Nowoczesny

Hol i klatka schodowa - zdjęcie od GRIN HOUSE STUDIO - Homebook
Hol i klatka schodowa HOL I KLATKA SCHODOWA GRIN HOUSE STUDIO Hol / Przedpokój Projekty wnętrz mieszkalnych - Projektant: Monika Pietras Aranżacja strefy wejściowej i klatki schodowej w domu. Nowoczesny

klatka schodowa w stylu nowoczesnym - zdjęcie od Pracownia Alabarbara - Homebook
klatka schodowa w stylu nowoczesnym Klatka schodowa w domu jednorodzinnym Pracownia Alabarbara Schody - Klatka schodowa w stylu nowoczesnym Nowoczesny Klatka schodowa w stylu nowoczesnym w domu jednorodzinnym. Lamele i neon.

Klatka przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook

0
Klatka przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook - Aranżacje wnętrz - Wnętrza publiczne: Klatka przed remontem - iNTERIOR. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Klatka przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook

0
Klatka przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook - Aranżacje wnętrz - Wnętrza publiczne: Klatka przed remontem - iNTERIOR. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Metamorfoza po remoncie - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook

0
Metamorfoza po remoncie - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook - Aranżacje wnętrz - Wnętrza publiczne: Metamorfoza po remoncie - iNTERIOR. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook

0
Przed remontem - zdjęcie od iNTERIOR - Homebook - Aranżacje wnętrz - Wnętrza publiczne: Przed remontem - iNTERIOR. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Artykuły
69 artykułów dla "remont klatki schodowej"

Jak zaoszczędzić na remoncie? 5 sposobów na remont tanim kosztem
Homebook.pl
Jak zaoszczędzić na remoncie? 5 sposobów na remont tanim kosztem homebook.pl - 5 sposobów na remont tanim kosztem Budowa i remont Remont na 5+ **Jak zaoszczędzić na remoncie w 2022 Jak zaoszczędzić na remoncie? Porównuj i negocjuj ceny Tani [remont](https://www.homebook.pl/produkty/budowa-i-remont) mieszkania to remont dobrze zaplanowany i przeprowadzony z głową. Zamiast kupować – przerabiaj Szukasz pomysłu na tani remont mieszkania?

Remont mieszkania krok po kroku
Homebook.pl
Remont mieszkania krok po kroku homebook.pl - Remont mieszkania krok po kroku Remont Budowa i remont **Kapitalny remont mieszkania? Jak zaplanować remont mieszkania? -- Planujemy kapitalny remont mieszkania? Od czego zacząć remont mieszkania? Remont mieszkania w bloku krok po kroku -- Jeśli planujemy remont mieszkania od podstaw, rozważmy Remont mieszkania w kamienicy, bloku lub apartamentowcu: co najpierw?

Planujesz remont łazienki? Zobacz jakie rozwiązania możesz wybrać!
RAVAK
Planujesz remont łazienki? Zobacz jakie rozwiązania możesz wybrać! RAVAK - Planujesz remont łazienki? Zobacz jakie rozwiązania możesz wybrać! Jej remont całe szczęście nie musi oznaczać skrajnych kompromisów. Remont łazienki powinien zostać przeprowadzony konsekwentnie. Szczypta ekstrawagancji – elementy, które zdynamizują przestrzeń -- Jeśli przeprowadzamy remont łazienki

Koszt remontu kuchni – ile kosztuje remont kuchni?
Homebook.pl
Koszt remontu kuchni – ile kosztuje remont kuchni? homebook.pl - Koszt remontu kuchni – ile kosztuje remont kuchni? Planujesz remont niewielkiej kuchni? Ile kosztuje remont kuchni o powierzchni 10 m²? Ile kosztuje remont kuchni w 2022 roku? Budowa i remont Koszt remontu kuchni w 2022 roku zależy od wielu czynników: wielkości pomieszczenia, Ile może wynieść koszt generalnego [remontu](https://www.homebook.pl/produkty/budowa-i-remont) kuchni

Cennik usług remontowych – ile kosztuje remont mieszkania?
Homebook.pl
Cennik usług remontowych – ile kosztuje remont mieszkania? homebook.pl - Remont Budowa i remont Cennik usług remontowych w 2022 roku, który prezentujemy poniżej, pozwoli Ci Cennik usług remontowych – ile kosztuje remont mieszkania? Zatem ile kosztuje remont mieszkania w 2022 roku? **Ile kosztuje remont mieszkania w 2022 roku? **Zobacz również:** [Koszt remontu łazienki – ile kosztuje remont łazienki?]

Ile kosztuje remont kuchni o pow. 7 m2?
Homebook.pl
Ile kosztuje remont kuchni o pow. 7 m2? homebook.pl - Ile kosztuje remont kuchni o pow. 7 m2? Kuchnia Remont **Kuchnia jest miejscem, w którym bije serce domu. .** Planując gruntowny remont kuchni warto zadbać o jej idealny projekt. Choć jej gruntowny remont to nie lada wyzwanie, podpowiemy zatem jak go zaplanować oraz ile będzie kosztował -- Pierwszym krokiem w remoncie kuchni jest demontaż starych elementów oraz przygotowanie pomieszczenia

Metamorfoza łazienki przeprowadzona w jeden dzień, czyli remont bez ekipy budowlanej
Homebook.pl
Metamorfoza łazienki przeprowadzona w jeden dzień, czyli remont bez ekipy budowlanej homebook.pl - Metamorfoza łazienki przeprowadzona w jeden dzień, czyli remont bez ekipy budowlanej Łazienka Porady poniższym artykule podpowiadamy w jaki sposób z nich korzystać i w jakich przypadkach taki błyskawiczny remont

Remont łazienki w 2021 roku – trendy, pomysły i najpopularniejsze produkty
RAVAK
Remont łazienki w 2021 roku – trendy, pomysły i najpopularniejsze produkty RAVAK - Remont łazienki w 2021 roku – trendy, pomysły i najpopularniejsze produkty Łazienka Koniec roku 2020 Łazienkowe aranżacje — modne, ergonomiczne, nowoczesne Urządzenie łazienki od podstaw bądź jej generalny remont

Koszt remontu łazienki – ile kosztuje remont łazienki?
Homebook.pl
Koszt remontu łazienki – ile kosztuje remont łazienki? homebook.pl - Budowa i remont Ile kosztuje remont łazienki w 2022 roku? Koszt remontu łazienki – ile kosztuje remont łazienki? Planujesz remont łazienki? . ## Ile trwa remont łazienki w 2022 roku? Koszt kompleksowego [remontu](https://www.homebook.pl/produkty/budowa-i-remont) łazienki uzależniony

Ile kosztuje remont pokoju dziecka o powierzchni 10 m2?
Homebook.pl
Ile kosztuje remont pokoju dziecka o powierzchni 10 m2? homebook.pl - Remont Budowa i remont **Pokój dziecka to pomieszczenie szczególne. Ile kosztuje remont pokoju dziecka o powierzchni 10 m2? Decydując się na jego remont, weźmy pod uwagę to, że nasza pociecha rośnie i to co podoba się jej dziś Podsumowując, na remont i wyposażenie pokoju dziecka będziemy potrzebować blisko 10.000 zł. -- W czasie remontu warto też zwrócić uwagę na stan podłogi.

Idzie wiosna – czas na remont. Od czego zacząć? Doradzamy!
Homebook.pl
Idzie wiosna – czas na remont. Od czego zacząć? Doradzamy! homebook.pl - Od czego zacząć remont? Idzie wiosna – czas na remont. Od czego zacząć? Doradzamy! Jak się przygotować, aby sprawnie przeprowadzić wiosenny remont? Budowa i remont **Wiosną przybywa nam energii oraz chęci do działania. -- Na początek niezbędne będzie oszacowanie miejsc, w których należy wykonać remont.

Płytki na schody zewnętrzne i wewnętrzne – jakie wybrać? Wszystko, co musisz wiedzieć o płytkach schodowych
Cerrad
Wszystko, co musisz wiedzieć o płytkach schodowych Cerrad - Wszystko, co musisz wiedzieć o płytkach schodowych Budowa i remont **Schody** to ważny element każdej W przeciwnym razie inwestycja przyspieszy wizję kolejnego remontu, stanie się zmorą domowników i będzie

Stopnie blokowe, czyli szybki sposób na budowę funkcjonalnych i estetycznych schodów zewnętrznych
BRUK-BET
Najbliższe otoczenie naszego domu to jego najlepsza wizytówka. Elewacja, taras, ogród, a także alejki oraz prowadzące do wnętrza schody to elementy, które składają się na aranżację przydomowej przestrzeni, nadając jej wymarzony styl i estetyczny wygląd. Schody zewnętrzne muszą być solidne i wytrzymałe, prezentować się nienagannie i perfekcyjnie pasować do innych składników okolicznego krajobrazu. Dlatego warto postawić na materiał, który jest nie tylko doskonały pod względem użytkowym, ale także ...

Jak ułożyć płytki na schodach zewnętrznych? Instrukcja montażu
Homebook.pl
Pękające i wybrzuszające się płytki, odpadające stopnice czy ukruszone kapinosy nie tylko negatywnie wpływają na estetykę całych schodów, ale również stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa osób poruszających się po stopniach. Niestabilne i pełne ubytków schody w większości przypadków świadczą o nieprawidłowym montażu. Jak zatem położyć płytki na schodach, aby nie popełnić błędu?

Jaką balustradę wybrać do schodów wewnętrznych? 6 pomysłów na oryginalną balustradę schodową
Homebook.pl
Jaka balustrada na schody sprawdzi się najlepiej? To, jaki rodzaj barierki wybierzesz, będzie miało ogromny wpływ na estetykę i funkcjonalność wnętrza. Jeśli nie masz pomysłu na to, jaki rodzaj balustrady wybrać, prezentujemy 6 pomysłów na barierki na schody. Niezdecydowanym podpowiemy również, co zamiast balustrady na schody może sprawdzić się równe dobrze.

Planujesz remont łazienki? Postaw na najnowsze rozwiązania!
KLUDI
Planujesz remont łazienki? Postaw na najnowsze rozwiązania! KLUDI - Planujesz remont łazienki? Postaw na najnowsze rozwiązania!

Remont łazienki – przeprowadź wymarzoną metamorfozę i #zostańwdomu
RAVAK
Remont łazienki – przeprowadź wymarzoną metamorfozę i #zostańwdomu RAVAK - Remont łazienki – przeprowadź wymarzoną metamorfozę i #zostańwdomu Łazienka Domowa izolacja daje Ci się we znaki, a długo planowany **remont łazienki** trzeba było przełożyć na bliżej nieokreśloną przyszłość Remont łazienki jako sposób na nudę -- Z powodu panującej epidemii i przymusowej domowej izolacji, Niezależnie od tego, czy od dawna planowałeś **remont łazienki**, czy uznałeś, że to doskonały moment **Remont łazienki** możesz zaplanować już teraz, a przeprowadzić go, dopiero gdy epidemia dobiegnie końca

Ile trzeba zainwestować w remont małej kawalerki?
Homebook.pl
Ile trzeba zainwestować w remont małej kawalerki? homebook.pl - Remont Budowa i remont **Ciasne, ale własne – to idealne powiedzenie, dotyczące małych kawalerek o Ile trzeba zainwestować w remont małej kawalerki? niewielkim metrażu cieszy się niesłabnącą popularnością, dlatego postanowiliśmy sprawdzić ile kosztuje ich remont W przypadku decyzji o remoncie ekonomicznym, w opcji absolutnie podstawowej powinniśmy przygotować ok Czas na podsumowanie -- Remont małej kawalerki (o powierzchni do 30 m) wraz z robocizną możemy wykonać

CZAS NA REMONT
Anna
CZAS NA REMONT aniazbullerbyn anna - CZAS NA REMONT Porady Mieszkanie w bloku ##Jeśli Twoje mieszkanie w niczym nie przypomina stylowego wystarczy drobny lifting i kilka sprawdzonych optycznych trików, innym razem konieczny jest generalny remont

Czas na remont, czyli kiedy warto wymienić osprzęt elektryczny?
Homebook.pl
Czas na remont, czyli kiedy warto wymienić osprzęt elektryczny? homebook.pl - Czas na remont, czyli kiedy warto wymienić osprzęt elektryczny? Oświetlenie Porady **Wakacje to czas, kiedy wiele osób decyduje się na gruntowny remont lub choćby Wakacyjny remont to doskonała okazja do zastąpienia starych gniazd i łączników nowymi, a także szansa Dodatkowym aspektem, przemawiającym za wymianą i uzupełnieniem osprzętu podczas prowadzonego remontu, Podczas remontu warto zatem zadbać o te elementy, ponieważ dzięki nim cała aranżacja będzie spójna i

O tych 3 rzeczach musisz pamiętać, zanim zabierzesz się za remont poddasza!
VELUX
O tych 3 rzeczach musisz pamiętać, zanim zabierzesz się za remont poddasza! VELUX - O tych 3 rzeczach musisz pamiętać, zanim zabierzesz się za remont poddasza! Budowa i remont Wyższe sufity, **skośne ściany**, efektowne załamania, widoczne **elementy więźby dachowej utm_source=homebook&utm_medium=article&utm_campaign=homebook-remont-poddasza) Praktycznym rozwiązaniem

Dom w szczegółach – zobacz generalny remont mieszkania za 100 tys. zł
Homebook.pl
Dom w szczegółach – zobacz generalny remont mieszkania za 100 tys. zł homebook.pl - Dom w szczegółach – zobacz generalny remont mieszkania za 100 tys. zł Historie wnętrz **Z zamkniętej kuchni z oknem na klatkę schodową, nieustawnego holu oraz niewielkiego salonu powstała przyjazna i bardzo **PRZED REMONTEM** --- W pierwotnym układzie kuchnia, salon i hol stanowiły niezależne wnętrza. Dość nietypowym rozwiązaniem było też okno w kuchni wychodzące na ogólnodostępną klatkę schodową.

5 pomysłów na tani remont sypialni – sprawdź i zainspiruj się!
Homebook.pl
5 pomysłów na tani remont sypialni – sprawdź i zainspiruj się! homebook.pl - Sypialnia Budowa i remont Remont na 5+ Remont sypialni – tak, jak pozostałych pomieszczeń – to zwykle Remont sypialni tanim kosztem – wybierz fototapetę Zanim zdecydujesz się na generalny [remont](https 5 pomysłów na tani remont sypialni – sprawdź i zainspiruj się! ** Podpowiadamy **5 pomysłów na tani remont sypialni, który odmieni jej charakter, a przy tym nie zrujnuje ://www.homebook.pl/produkty/budowa-i-remont) sypialni, weź pod uwagę kilka naszych pomysłów na odświeżenie

Jak dobrać płytki na schody wewnętrzne?
Homebook.pl
Płytki na schodach wewnętrznych to coraz częściej wybierany materiał na wykończenie wnętrza. Trudno się dziwić, są dobrą alternatywą dla schodów drewnianych – kuszą ceną, dobrymi parametrami i łatwością w utrzymaniu. Producenci w swoich ofertach mają płytki imitujące drewno, kamień czy beton, zatem bez problemu dobierzemy takie, które będą wpisywać się w wystrój mieszkania czy domu. Na co – oprócz samych walorów estetycznych – warto zwrócić uwagę, wybierając płytki na schody wewnętrzne?
Specjaliści
2 profile specjalistów dla "remont klatki schodowej"

glasobiuro
glasobiuro
GLASO jest firmą kompleksowo wykonującą aranżację wnętrz - biur, restauracji, sklepów etc.oraz nowoczesne konstrukcje szklane.
Jesteśmy firmą zajmująca się budową, remontem i modernizacją powierzchni komercyjnych.
Nowoczesne pomysły, wieloletnie do ...

Luxum
Luxum
Pierwsza i obecnie największa polska manufaktura wytwarzająca wyposażenie wnętrz i wyposażenie sanitarne według indywidualnego projektu, z materiałów tradycyjnych i nowoczesnych kompozytów solid surface - Corian, Staron, Cristalstone, GFK Luxum oraz ...