kredens stylizowany - pomysły, inspiracje z homebook
Inspiracje
44 zdjęcia dla "kredens stylizowany"
góra kredensu przed renowacja - zdjęcie od k&k - Homebook
k
k&k
0
góra kredensu przed renowacja metamorfoza kredensu k&k Kuchnia Metamorfozy - góre kredensu ocaliłam przed spaleniem uszkodzone drzwiczki przez gryzonie mój nowy kredens powstał
Metamorfoza kredensu - zdjęcie od AgnieszkaTomkiel - Homebook
Metamorfoza kredensu Kredens po Mamie - metamorfoza AgnieszkaTomkiel Salon Metamorfozy - Stary kredens po Mamie, który w białej, kuchennej wersji nie pasował do niczego. Stary kredens po Mamie, który w białej, kuchennej wersji nie pasował do niczego.
Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów - zdjęcie od Monostudio Wnętrza - Homebook
Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych - Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów dla oryginalnego przedsiębiorcy.Więcej o nas znajdziecie na www.monostudio.pl Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów dla oryginalnego
Zestaw kuchenny - kredens, stół i dwa krzesła - zdjęcie od Wyrobki - Homebook
5
Zestaw kuchenny - kredens, stół i dwa krzesła Meble Wyrobki Kuchnia - Wnętrze kredensu-lazura wodna. Vintage
metamorfoza rozpoczeta - zdjęcie od k&k - Homebook
k
k&k
0
metamorfoza rozpoczeta metamorfoza kredensu k&k Kuchnia Metamorfozy - blat liczne uszczerbki w tyle komody .sentyment do rodzinnych pamiatek i mnóstwo pracy mój nowy kredens
szuflada - zdjęcie od k&k - Homebook
k
k&k
0
szuflada metamorfoza kredensu k&k Kuchnia Metamorfozy - i zaczynamy etap czyszczenia mój nowy kredens powstał z komody prababki i górnej szafki z odzysku Tradycyjny
Kredens Ido Natuzzi Italia - zdjęcie od NATUZZI SALON MEBLI WŁOSKICH - Homebook
Kredens Ido Natuzzi Italia Kredens Ido Natuzzi Italia NATUZZI SALON MEBLI WŁOSKICH Salon Kolekcje - Kredens Ido jest idealnym uzupełnienie systemu mebli o tej samej nazwie, przeznaczonego do pomieszczeń www.natuzzi-gdansk.pl/kredens-ido-natuzzi-italia.html Salon Meblowy Natuzzi Galeria Wnętrz City Meble www.natuzzi-gdansk.pl/kredens-ido-natuzzi-italia.html Salon Meblowy Natuzzi Galeria Wnętrz City Meble natuzzigdansk #interior #interiordesign #architekturawnętrz #poland #gdansk #natuzzieditions #natuzziitalia Kredens
Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów - zdjęcie od Monostudio Wnętrza - Homebook
Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych - Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów dla oryginalnego przedsiębiorcy.Więcej o nas znajdziecie na www.monostudio.pl Stylizowana sypialnia z wykorzystaniem surowych materiałów dla oryginalnego
Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy. - zdjęcie od MONOstudio - Homebook
Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy. MONOstudio Sypialnia - Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy.
Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy. - zdjęcie od MONOstudio - Homebook
250
Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy. MONOstudio Sypialnia - Elegancka,stylizowana sypialnia dla oryginalnego przedsiębiorcy.
Kredens "Pasiak" - zdjęcie od Wyrobki - Homebook
10
Kredens "Pasiak" Meble Wyrobki Kuchnia - Wnętrze kredensu-lazura wodna. Vintage
stylizowana sesja zdjęciowa mieszkania do sprzedaży - zdjęcie od Home Staging Team - Homebook
stylizowana sesja zdjęciowa mieszkania do sprzedaży Mieszkanie przygotowane do sprzedaży - stylizowana - stylizowana sesja zdjęciowa mieszkania do sprzedaży Kiedy sprzedajesz lub wynajmujesz mieszkanie pewnie
Stylizowany stół dębowy - zdjęcie od Alicja Rybicka - Homebook
Stylizowany stół dębowy Alicja Rybicka Jadalnia - Stylizowany stół dębowy rzeżbiony- rozkładany na suwnicach ,dł.200cm +2x55cm szre.100cm , Glamour
Kredens New England White 143x52x215cm - zdjęcie od Dekoria.pl - Homebook
Kredens New England White 143x52x215cm Dekoria.pl dekoria.pl Jadalnia - Klasyczny kredens inspirowany stylem angielskim- pojemny i funkcjonalny mebel do jadalni, salonu czy
Kredens Ido Natuzzi Italia - zdjęcie od NATUZZI SALON MEBLI WŁOSKICH - Homebook
Kredens Ido Natuzzi Italia Kredens Ido Natuzzi Italia NATUZZI SALON MEBLI WŁOSKICH Salon Kolekcje - Kredens Ido jest idealnym uzupełnienie systemu mebli o tej samej nazwie, przeznaczonego do pomieszczeń www.natuzzi-gdansk.pl/kredens-ido-natuzzi-italia.html Salon Meblowy Natuzzi Galeria Wnętrz City Meble www.natuzzi-gdansk.pl/kredens-ido-natuzzi-italia.html Salon Meblowy Natuzzi Galeria Wnętrz City Meble natuzzigdansk #interior #interiordesign #architekturawnętrz #poland #gdansk #natuzzieditions #natuzziitalia Kredens
Kredens - zdjęcie od one desk - Homebook
10
Kredens Remont mieszkania w Krakowie one desk Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - Detal kredensu z lat 50-tych Projekt obejmował generalny remont mieszkania, wraz z wymianą podłóg oraz możliwe było zrezygnowanie z górnych szafek kuchennych, i powieszenia w ich miejscu eleganckiej nadstawki kredensu
Kredens kuchenny - zdjęcie od BoutiquePierrot - Homebook
Kredens kuchenny Meble włoskie od Boutique Pierrot BoutiquePierrot Kuchnia Kolekcje - Kredens kuchenny 1182 z drewna orzechowego; wymiary: 140x46x163h; Meble włoskie od Boutique Pierrot z
stylizowana sesja zdjęciowa do sprzedaży - zdjęcie od Home Staging Team - Homebook
stylizowana sesja zdjęciowa do sprzedaży Mieszkanie przygotowane do sprzedaży - stylizowana sesja zdjęciowa - stylizowana sesja zdjęciowa mieszkania do sprzedaży Kiedy sprzedajesz lub wynajmujesz mieszkanie pewnie
Kuchnia stylizowana - zdjęcie od mebleCami - Homebook
24
Kuchnia stylizowana mebleCami Kuchnia - mebleCami - kuchnia stylizowana 2 Średnia U Zamknięta Strefa gotowania Strefa zmywania Strefa przechowywania
Komoda kredens dębowy do salonu MONTE - zdjęcie od RaWood Premium Furniture - Homebook
Komoda kredens dębowy do salonu MONTE RaWood Premium Furniture Salon - Wybarwienie drewnianego kredensu również zasługuje na uwagę. https://rawood.pl/product/komoda-drewniana-elegancki-kredens-do-salonu-monte/ • Materiał: dąb • Lakier Elegancki kredens MONTE dopracowano do perfekcji w każdym calu, a jakość wykonania jest na najwyższym
Drewniane meble do kuchni - zdjęcie od stylidesign - Homebook
Drewniane meble do kuchni - zdjęcie od stylidesign - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Drewniane meble do kuchni - stylidesign. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Muubs - Industrialny kredens Boston - zdjęcie od Pure Nordic - Homebook
Muubs - Industrialny kredens Boston - zdjęcie od Pure Nordic - Homebook - Aranżacje wnętrz - Salon: Muubs - Industrialny kredens Boston - Pure Nordic. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Kuchnia Piedmont - szara klasyka - zdjęcie od Profusion meble - Homebook
Kuchnia Piedmont - szara klasyka - zdjęcie od Profusion meble - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Kuchnia Piedmont - szara klasyka - Profusion meble . Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Kuchnia Piedmont - szara klasyka - zdjęcie od Profusion meble - Homebook
Kuchnia Piedmont - szara klasyka - zdjęcie od Profusion meble - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Kuchnia Piedmont - szara klasyka - Profusion meble . Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Artykuły
29 artykułów dla "kredens stylizowany"
Meble w stylu vintage – do jakich wnętrz?
Homebook.pl
Meble w stylu vintage to modele często ekstrawaganckie, ale mimo to komfortowe. Choć doskonale pamiętają salony sprzed XXI wieku, równie dobrze czują się w nowoczesnych wnętrzach. W tym właśnie tkwi niezwykła magia mebli w stylu retro. Wzornictwo z poprzednich epok na dobre rozkochało w sobie współczesnych projektantów wnętrz. Jak najlepiej eksponować meble vintage? W jakiej konwencji prezentują się najbardziej efektownie? Podpowiadamy!
Jak oddzielić kuchnię od salonu? Pomysły dla otwartej kuchni
Homebook.pl
Otwarta kuchnia ma kilka znaczących plusów. Dzięki niej niewielkie mieszkanie staje się bardziej przestronne, jaśniejsze i zyskuje nowoczesny, designerski charakter. Projektanci zalecają jednak choćby umowne wydzielenie przestrzeni pomiędzy częścią kuchenną, a salonem. Dlaczego? Dzięki pomysłowemu podziałowi, wnętrze okaże się ciekawsze koncepcyjnie i zdecydowanie bardziej funkcjonalne. Osoby, które dużo gotują, zyskają natomiast większą swobodę i komfort pracy. Kuchenny rozgardiasz, który podcz ...
Meble shabby chic – co je wyróżnia, jakie wybrać i jak zrobić meble w stylu shabby chic?
Homebook.pl
Meble shabby chic to szlachetne, postarzane meble z duszą, które sprawiają, że zwykłe pomieszczenie zamienia się w oryginalne i romantyczne wnętrze. Dziś opowiemy o nich nieco więcej i podpowiemy m.in. jaki fotel shabby chic wybrać i jak kupić klimatyczną komodę shabby chic. Dla tych, którzy wolą meble z historią mamy też pomysły na to, jak pomalować meble metodą shabby chic. Zaczynamy!
Jak wybrać meble do stylu prowansalskiego?
FORTE
Bielone drewno, wyszukana forma i prostota – styl prowansalski to idealne rozwiązanie do wnętrz jasnych, przytulnych oraz naturalnych. Jego głównym wyznacznikiem są meble, które tworzą bazę i sprawiają, że pomieszczenia nabierają charakteru. W jaki sposób urządzić niepowtarzalne wnętrza rodem z Prowansji? Razem z producentem mebli i dodatków marki FORTE podpowiadamy, jakie meble wybrać, aby stworzyć prowansalski klimat w salonie, sypialni czy jadalni. Z Prowansją kojarzą się lawendowe pola, wino ...
Białe meble do salonu. 5 pomysłów na modny salon w bieli
Homebook.pl
Współcześnie to nie kuchnia, a salon jest sercem domu. To tutaj bowiem w przytulnym otoczeniu odpoczywamy po męczącym dniu, przyjmujemy gości i prowadzimy życie rodzinne. Czy dobrym wyborem do tego pomieszczenia są niezwykle modne białe meble? Oczywiście, że tak! Przekonaj się, że biel pasuje do wnętrz w różnych stylach i zobacz inspirujące zdjęcia i aranżacje salonów z białymi meblami. Decyzja o wyborze białych mebli do salonu została podjęta. Co dalej? Przede wszystkim trzeba zastanowić się, w ...
Luksusowy styl glamour we wnętrzach – jakie kolory, jakie meble, jakie dodatki?
Homebook.pl
Ekskluzywny, szykowny, pełen połyskujących płaszczyzn i eleganckich materiałów. Nie zna słów takich jak "prostota" czy "minimalizm". Dla designerów stanowi nie lada wyzwanie, bowiem bez odpowiedniego wyczucia smaku, można w klika chwil sprowadzić go do rangi kiczu. Mowa oczywiście o luksusowym stylu glamour - estetyce rodem z hollywoodzkich rezydencji gwiazd! Projektując wnętrza w stylu glamour, trzeba poznać kilka żelaznych zasad, którymi rządzi się ten wytworny elegant. W p ...
Uchwyty i oświetlenie – niepozorni bohaterowie wnętrz
Rejs
Nie na darmo mówi się, że diabeł tkwi w szczególe. Również w aranżacji wnętrz często to właśnie detale – niepozorne, a jednak nieodzowne, pełnią newralgiczną rolę. Odpowiednie oświetlenie może wydobyć z salonu, kuchni czy sypialni to, co najlepsze. Dobrze dobrane uchwyty zaś mogą nadać im korzystny ostateczny sznyt. Tylko jak wybrać te właściwe modele?
Stylowa jadalnia - 7 propozycji na lampę wiszącą nad stół
Homebook.pl
Dawniej w stylowych jadalniach naczelną gwiazdą był elegancki kredens lub dresuar, współcześnie stylistyczny show potrafi skraść… lampa! Wiszące elegantki mają rozmaity design, kolor i kształt, dlatego należy dobierać je do aranżacji niezwykle uważnie. W poniższym artykule prezentujemy siedem modnych oświetleniowych propozycji, które fantastycznie odnajdują się w jadalnianych przestrzeniach. Zapraszamy na krótki przegląd!
Kuchnia w stylu rustykalnym na 7 sposobów – przegląd inspiracji
Homebook.pl
Jak urządzić kuchnię w stylu rustykalnym? Swojska, ciepła, przytulna, pachnąca domowymi wypiekami, warkoczami czosnku i bukietami suszonych ziół. Taka jest właśnie kuchnia rustykalna. Wiele w niej drewna, jasnych, przyjaznych barw, naturalnych materiałów oraz przedmiotów z duszą. To idealna propozycja dla osób, które marzą o tradycyjnym, przyjaznym wystroju, niosącym ze sobą wspomnienie o urokliwych, wiejskich chatach. Jeśli zatem i Ty należysz do grona zwolenników podobnej estetyki, sprawdź nas ...
Aranżacja w stylu vintage – jakie kolory wybrać, aby stworzyć wnętrze z duszą?
Magnat Magia Szlachetnych Barw
Przytulny, elegancki, romantyczny… styl vintage ma w sobie wiele uroku, którego czasami brakuje minimalistycznym, nowoczesnym aranżacjom. Tak urządzone wnętrza wypełniają przedmioty z duszą, pamiątki rodzinne i meble znalezione na pchlim targu. Miejsce sieciówkowych dodatków zajmują przedmioty z drugiej ręki i unikaty upolowane na internetowych aukcjach. Jesteś miłośnikiem takiego klimatu i zastanawiasz się, jaka kolorystyka pasuje do wnętrz urządzonych w stylu vintage? Podpowiadamy!
Stylowa łazienka – jak ją urządzić? Zainspiruj się wyjątkowymi zgłoszeniami do konkursu „O!Twórz Mieszkanie”!
PORTA DRZWI
Relaksująca kąpiel z aromatycznymi olejkami, szybki prysznic dodający energii wczesnym rankiem, przygotowania przed każdym kolejnym dniem i ważnymi uroczystościami… wszystko to ma miejsce w łazience, wyjątkowym miejscu na mapie każdego mieszkania i domu. To przestrzeń, w której – zarówno pod względem użytkowym, jak i estetycznym – ogromną rolę odgrywają preferencje mieszkańców. Remontujesz łazienkę i szukasz wyjątkowych inspiracji? Zobacz najpiękniejsze łazienki zaprezentowane przez uczestników ...
Jak urządzić kuchnię w stylu angielskim?
RAD-POL
Angielskie wnętrza są przytulne i eleganckie. Stonowana kolorystyka i klasyczne, rzeźbione meble – tutaj rządzą harmonia i szyk, wdzięczne wzory, bielone fronty i romantyczne dodatki. Kuchnie inspirowane Anglią mają wielu miłośników, szczególnie wśród wielbicieli klasyki i wytwornego wzornictwa. Razem z marką RAD-POL przedstawiamy garść porad, jak stworzyć kuchenne wnętrze w angielskim stylu. Klimatyczna aranżacja sprawdzi się szczególnie dobrze w domach, zaaranżowanych klasycznie i wytwornie. P ...
Styl retro we wnętrzach – czego nie może zabraknąć w mieszkaniu w stylu retro?
Homebook.pl
Wnętrza w stylu retro inspirowane są designem lat 50., 60. i 70. XX wieku pełnym żywych kolorów, wzorów geometrycznych, z pozoru niepasujących do siebie mebli czy zwariowanych dodatków z uwielbianego w tamtym okresie plastiku. Niektórzy wystrój retro mogą odbierać jako nieco kiczowaty czy nawet trącący myszką. Stosując się jednak do kilku zasad, można zaaranżować naprawdę ciekawe nowoczesne wnętrze z elementami z minionej epoki, któremu daleko będzie do saloniku babci czy sali muzealnej. Jak to ...
7 pomysłów na aranżację kuchni w drewnie
Homebook.pl
Drewno w kuchni - lubiane, modne i od niepamiętnych czasów obecne w trendach wnętrzarskich. Wystarczy jedynie dobra impregnacja, a kuchnia z drewnem w roli głównej będzie cieszyć oko przez długie lata. Drewniane elementy mają to do siebie, że są niezwykle uniwersalne i ponadczasowe. Dopasują się niemal do każdego stylu, z każdym materiałem znajdą porozumienie - obojętnie, czy jest to chłodny metal, surowa cegła czy szlachetna porcelana. My, Polacy, uwielbiamy drewno - i to od wieków. Nic w tym j ...
Great Nature. Wybierz rozwiązanie najlepsze do Twojego wnętrza!
Barlinek
Podłoga to baza każdego wnętrza – doskonale dopasowana eksponuje elegancką aranżację i uwydatnia urodę stylowych elementów wystroju. Drewniana sprawdza się doskonale tam, gdzie rządzi klasyka – staje się dopełnieniem szykownych mebli i wykwintnych dodatków. We współpracy z marką Barlinek prezentujemy garść inspiracji na wykończenie drewnem eleganckich, eklektycznych i pałacowych wnętrz. Odpowiednio zestawione detale zapewnią pomieszczeniom wyjątkowy i ponadczasowy wygląd. Drewno potrafi być jedn ...
Biała kuchnia – jaki blat, jakie płytki, jakie dodatki?
IKEA
Białe meble kuchenne to klasyka, która nigdy nie wychodzi z mody. Czy przestrzeń z nimi w roli głównej musi być banalna lub chłodna i nieprzystępna? Dowiedz się, jak dobrać blat, płytki, fronty i dodatki, żeby biała kuchnia nie była zbyt nudna, zimna lub surowa.
7 pomysłów na salon w stylu rustykalnym – przegląd inspiracji
Homebook.pl
Jak urządzić salon w stylu rustykalnym? Jeśli jesteś miłośnikiem przytulnej stylistyki pełnej drewna i nawiązań do wiejskich tradycji, z pewnością zadajesz sobie to pytanie. I słusznie, bo w ostatnim czasie wyraźne obserwujemy powrót do korzeni, czyli do projektów sielskich, przepełnionych ciepłą, domową atmosferą. Nie czekaj i sprawdź naszych 7 pomysłów na aranżację rustykalnego salonu. Na pewno któryś z nich Cię zainspiruje.
Kredens, czyli klasyczny mebel w nowoczesnej odsłonie – ten model Cię zachwyci!
ernestrust
Kredens, czyli klasyczny mebel w nowoczesnej odsłonie – ten model Cię zachwyci! ernestrust - Nowa, zupełnie inna odsłona kredensu -- Marka **ernestrust** sprawia, że kredens już nigdy nie będzie Kredens, czyli klasyczny mebel w nowoczesnej odsłonie – ten model Cię zachwyci! Kuchnia **Kredens** to mebel, który niegdyś znaleźć można było w domu każdej babci. **Kredens ernestrust** to połączenie wielu detali, scalających się w stylową kompozycję. Piękno w każdym detalu -- Wyjątkowy, unikatowy design kredensu jest widoczny gołym okiem.
Kredens kuchenny wczoraj i dziś. Jak wprowadzić mebel do nowoczesnych aranżacji?
Homebook.pl
Kredens kuchenny wczoraj i dziś. Jak wprowadzić mebel do nowoczesnych aranżacji? homebook.pl - Kredens kuchenny stylizowany -- Marzysz o klasycznym, solidnym kredensie, ale przeraża Cię wizja Zapoznaj się z ofertą mebli stylizowanych. Jak odnowić kredens kuchenny? Stary kredens kuchenny -- Stary kredens kuchenny wprowadzi do wnętrza szczyptę dawnej magii. Jaki kredens kuchenny wybrać?
Jak odnowić stary kredens? Zobacz metamorfozę!
ROBIĘ W DOMU
Jak odnowić stary kredens? Zobacz metamorfozę! robię w domu - Jak odnowić stary kredens? Zobacz metamorfozę! Podczas tegorocznych wakacji - spędzonych tradycyjnie na Mazurach - wspólnie z mamą odnowiłyśmy stary kredens
Meble eklektyczne – jak rozpoznać i wykorzystać eklektyczne meble w aranżacji?
Homebook.pl
Meble eklektyczne to najważniejszy element aranżacji wnętrza w tym stylu. Styl eklektyczny to nie zbiór przypadkowych elementów, a przemyślana aranżacja, w której wykorzystuje się określoną grupę mebli i dodatków. Jak rozpoznać eklektyczne meble i czym się charakteryzują? Jak sprytnie wykorzystać je w aranżacji? Podpowiadamy!
Mieszkanie w bieli - czy biel w mieszkaniu?
Homebook.pl
Jak stworzyć mieszkanie, w którym główną rolę gra biały kolor? Na pewno potrzeba do tego wiele dekoratorskiej wiedzy oraz wrażliwości. Istnieje bardzo cienka granica między nowoczesnym, harmonijnym wnętrzem, a szpitalną sterylnością.
8 trików w oświetleniu, dzięki którym zbudujesz romantyczną atmosferę
Homebook.pl
Wyobraź sobie eleganckie, nastrojowe wnętrze otulone ciepłym blaskiem. Delikatne światło podkreśla kolory ścian i fakturę lekko połyskujących, mięsistych tkanin. W tle słychać subtelne dźwięki odprężającej muzyki, a Ty rozkoszujesz się lampką dobrego czerwonego wina. Bajka, prawda? Na romantyczny nastrój ma wpływ wiele elementów, jednak najważniejszym jest odpowiednie oświetlenie. W jaki sposób zatem zaczarować wnętrze światłem i zamienić je w liryczne zacisze? Oto osiem sprawdzonych sposobów!
Meble PRL znowu modne! 17 ikon polskiego designu, które musisz znać
Homebook.pl
Meble z PRL-u to prawdziwy hit! Coraz więcej osób zdaje sobie sprawę, że niepozorny fotel z domu babci może mieć sporą wartość i lepiej nie wyrzucać go na śmietnik. Jakie modele są dziś cenione przez miłośników designu i kolekcjonerów? Oto krótki przewodnik po meblach z PRL-u, które trzeba znać. Znajdziesz w nim masowo produkowane sprzęty z lat 50. i 60., rzadkie okazy kolekcjonerskie oraz zapomniane projekty, które trafiły do realizacji zaledwie kilka lat temu.
