osłona na rury od grzejnika - pomysły, inspiracje z homebook
Inspiracje
20 zdjęć dla "osłona na rury od grzejnika"

Cesta - grzejnik - zdjęcie od OTOPROJEKT - Homebook
Cesta - grzejnik Cesta - grzejnik OTOPROJEKT Łazienka Projekty wnętrz mieszkalnych - Cesta to projekt grzejnika, kreujący nowy sposób użytkowania. Cesta to projekt grzejnika, kreujący nowy sposób użytkowania. Dzięki organicznemu kształtowi, grzejnik nie tylko spełnia swoją podstawową funkcję, ale staje się też Dzięki organicznemu kształtowi, grzejnik nie tylko spełnia swoją podstawową funkcję, ale staje się też

Grzejnik dekoracyjny Monolite - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Monolite Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne - Grzejnik dekoracyjny kamienny Monolite, grzejnik premium dla Twojego wnętrza. Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

Grzejnik dekoracyjny Venezia premium - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Venezia premium Grzejniki dekoracyjne kamienne Welan Grzejniki dekoracyjne premium - Grzejnik dekoracyjny do salony Venezia przyciąga wzrok i wzbudza zachwyt. Stylowe, niepowtarzalne grzejniki są oznaką znakomitego gustu i zamiłowania do luksusu… … ich właścicieli

Grzejnik dekoracyjny Welan Kama - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Welan Kama Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne - Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejnik dekoracyjny kamienny Welan Kama, jedyny i niepowtarzalny. Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

Grzejnik dekoracyjny - Radox - Borc - zdjęcie od DecoMania.pl - Homebook
Grzejnik dekoracyjny - Radox - Borc Grzejniki Radox DecoMania.pl DecoMania.pl Kolekcje - W ofercie znajdą Państwo grzejniki ozdobne wykonane ze stali nierdzewnej, szkła, chromu oraz miedzi antycznej

Grzejnik dekoracyjny Ratio - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Ratio Grzejniki dekoracyjne premium Welan Sypialnia - Wypukły wzór na grzejniku? Takie właśnie są grzejniki Welan. Nowoczesny Prosze bardzo :), Taki właśnie jest grzejnik dekoracyjny do sypialni Ratio.

Grzejnik dekoracyjny Ratio - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Ratio Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne premium - Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

Grzejnik dekoracyjny Lady - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Lady Grzejniki dekoracyjne kamienne Welan Grzejniki dekoracyjne premium Welan Łazienka - Piękny grzejnik nawiązujący do kobiecej sylwetki. Doskonały grzejnik do każdego wnętrza, odmieni jego oblicze i doda niepowtarzalnego klimatu. Stylowe, niepowtarzalne grzejniki są oznaką znakomitego gustu i zamiłowania do luksusu… … ich właścicieli

Grzejnik dekoracyjny Welan Tauron - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Welan Tauron Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne - Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejnik dekoracyjne Welan to wyrafinowany styl. Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

WELAN dekoracyjne grzejniki kamienne Tower City - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
WELAN dekoracyjne grzejniki kamienne Tower City Grzejniki dekoracyjne kamienne Welan Grzejniki dekoracyjne - Stylowe, niepowtarzalne grzejniki są oznaką znakomitego gustu i zamiłowania do luksusu… … ich właścicieli

Grzejnik dekoracyjny Woman - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Woman Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne premium - Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

Karnisz z rurą z rowkiem ! - zdjęcie od Karpol - Homebook

0
Karnisz z rurą z rowkiem ! Karnisze metalowe Karpol Jadalnia Kolekcje - Nowoczesny i stylowy karnisz z rurą z rowkiem.

Wieszak DIY Homelook.pl - zdjęcie od Homelook.pl - Homebook
Wieszak DIY Homelook.pl DIY - Wieszak z miedzianych rur Homelook.pl Garderoba Kolekcje - Należy do nich, między innymi połysk, różowa kolorystyka i fajne dziewczyny z obcinaczem do rur. [...

Grzejnik dekoracyjny - Radox - Twist - zdjęcie od DecoMania.pl - Homebook
Grzejnik dekoracyjny - Radox - Twist Grzejniki Radox DecoMania.pl DecoMania.pl Kolekcje - W ofercie znajdą Państwo grzejniki ozdobne wykonane ze stali nierdzewnej, szkła, chromu oraz miedzi antycznej

Grzejnik dekoracyjny Ratio - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Ratio Grzejniki dekoracyjne kamienne Welan Grzejniki dekoracyjne premium Welan Salon - Stylowe, niepowtarzalne grzejniki są oznaką znakomitego gustu i zamiłowania do luksusu… … ich właścicieli

- zdjęcie od CyglerStyl - Homebook
Podświetlana osłona grzejnikowa z wbudowanym nawilżaczem CyglerStyl Projekty wnętrz mieszkalnych - Osłona wykonana z wysokogatunkowej stali dzięki czemu zwiększa się powierzchnia grzewcza grzejnika.

Grzejnik dekoracyjny Tribus - zdjęcie od Grzejniki dekoracyjne premium Welan - Homebook
Grzejnik dekoracyjny Tribus Grzejniki dekoracyjne Welan - kolekcja limitowana Grzejniki dekoracyjne premium - Grzejniki dekoracyjne z kolekcji limitowanej Piękne, niepowtarzalne i stylowe grzejniki Welan Grzejniki dekoracyjne Welan powstały z potrzeby wniesienia w teraźniejszą i nudną przedmiotowość luksusu Prezentujemy wytworne grzejniki kamienne wykonane przez najlepszych specjalistów, posiadających niezwykły

Wieszak DIY Homelook.pl - zdjęcie od Homelook.pl - Homebook
Wieszak DIY Homelook.pl DIY - Wieszak z miedzianych rur Homelook.pl Garderoba Kolekcje - Należy do nich, między innymi połysk, różowa kolorystyka i fajne dziewczyny z obcinaczem do rur. [...

Wieszak DIY Homelook.pl - zdjęcie od Homelook.pl - Homebook
Wieszak DIY Homelook.pl DIY - Wieszak z miedzianych rur Homelook.pl Garderoba Kolekcje - Należy do nich, między innymi połysk, różowa kolorystyka i fajne dziewczyny z obcinaczem do rur. [...

Grzejnik Heatwave, Jaga - zdjęcie od Jaga Polska - Homebook
Grzejnik Heatwave, Jaga Grzejniki dekoracyjne Jaga Polska Salon Kolekcje - Grzejnik dostępny jest w wersji 1, 2, 4 i 6-elementowej. Ponadto grzejnik można zamówić w każdym innym kolorze z palety RAL. Grzejniki tworzone z pasją rozgrzewają nie tylko domy, ale i serca swoich klientów. HEATWAVE - oryginalny grzejnik Jaga o formie kunsztownego, ściennego ornamentu wykonany z syntetycznego Grzejniki dekoracyjne Jaga zachwycają atrakcyjną formą, dopracowanymi detalami oraz niezwykłym użyciem
Artykuły
31 artykułów dla "osłona na rury od grzejnika"

Jak rozplanować grzejniki w domu?
Homebook.pl
Jak rozplanować grzejniki w domu? homebook.pl - Jak rozplanować grzejniki w domu? Ile kosztują grzejniki? Kolorowe grzejniki są droższe od białych. Do najdroższych należą grzejniki dekoracyjne. Grzejniki płytowe wykonuje się z blachy stalowej. ** Nowoczesne grzejniki są dostępne w wielu rodzajach.

Jaki grzejnik wybrać do salonu?
Instal Projekt
Jaki grzejnik wybrać do salonu? Instal Projekt - Producent umożliwia podwojenie elementów, co w efekcie zaowocuje większą mocą grzewczą oraz dwoma rzędami rur Grzejnik TUBUS Grzejnik INVENTIO Grzejnik TUBUS Jaki grzejnik wybrać do salonu? Czym charakteryzują się grzejniki z tej kolekcji? Budowa i remont **Grzejnik powinien się znaleźć w każdym pomieszczeniu mieszkalnym – to on odpowiada

Hydrauliczna galanteria, czyli co poza wyglądem grzejnika powinno się liczyć
Vario Term
Hydrauliczna galanteria, czyli co poza wyglądem grzejnika powinno się liczyć Vario Term - Jaki odcień rozetek wykończeniowych, zaworów czy **osłonek do rur** wybrać? Sama płyta czy **żeberka grzejnika** to nie wszystko. Hydrauliczna galanteria, czyli co poza wyglądem grzejnika powinno się liczyć Budowa i remont Czerwone Czasem jednak jeden błąd spowoduje, że nawet najciekawszy czy najdroższy grzejnik łazienkowy straci na Grzejnik idealnie dopasowany do wnętrza nie wystarczy -- Jeśli pokój kąpielowy ma inspirować w duchu

Designerskie grzejniki do domu, czyli sposób na ciepłą i stylową przestrzeń
Instal Projekt
Designerskie grzejniki do domu, czyli sposób na ciepłą i stylową przestrzeń Instal Projekt - Grzejnik jako tablica -- Grzejnik nie musi być tylko... grzejnikiem. Grzejnik z tablicą? Tak, to możliwe. Grzejnik w nietypowym pomieszczeniu -- Problem z doborem grzejnika może pojawić się nie tylko w przypadku Jaki grzejnik dobrać do dużej przestrzeni? Jak zatem dobrać grzejnik, by był nie tylko funkcjonalny, ale też efektowny?

Jak ukryć rury w mieszkaniu? 4 sprawdzone sposoby maskowania rur
Homebook.pl
Jak ukryć rury w mieszkaniu? 4 sprawdzone sposoby maskowania rur homebook.pl - Jak ukryć rury w małej łazience osłoną z poliwęglanu? Osłona z poliwęglanu to jeden z najprostszych sposobów na to, jak zamaskować rury w pokoju. Jak ukryć rury w mieszkaniu? Trudniej, kiedy szukasz sposobów, **jak zamaskować rury na suficie lub jak zabudować rury łazienkowe* , * pomalowanie rur [farbą](/produkty/farby) w kolorze ściany, * ukrycie rur za zasłoną, parawanem,

Jak zabudować grzejnik? Przegląd inspiracji
Homebook.pl
Jak zabudować grzejnik? Przegląd inspiracji homebook.pl - Ale najprostsza będzie osłona. Jak zabudować grzejnik? Ozdobna drewniana osłona zda egzamin, jeśli połączymy ją ze stylem panującym w całym wnętrzu. Słabe strony ulokowania grzejnika przekujmy w atuty. *„Wezgłowie łóżka jest również wykończeniem okna i zabudową grzejnika.

Zaprojektuj wnętrze z grzejnikiem Zehnder Charleston i wygraj!
Zehnder
Zaprojektuj wnętrze z grzejnikiem Zehnder Charleston i wygraj! Zehnder - Zaprojektuj wnętrze z grzejnikiem Zehnder Charleston i wygraj! jest projekt wnętrza z wykorzystaniem grzejnika Zehnder Charleston. **Grzejnik ten cechuje: innowacyjna technologia (obróbka laserowa), duży odsetek energii oddawanej przez **Konkurs pokazuje jak wdzięcznym obiektem wystroju wnętrza jest grzejnik Zehnder Charleston.** Ten pierwszy w Europie stalowy grzejnik żeberkowy już od ponad 80 lat swojego istnienia znajduje się w absolutnej

Przygotuj się na sezon grzewczy – wymień grzejniki na nowe i zacznij oszczędzać!
KFA Armatura
Przygotuj się na sezon grzewczy – wymień grzejniki na nowe i zacznij oszczędzać! KFA Armatura - Warto dodać, że grzejniki aluminiowe KFA Armatura **można łączyć z instalacją z rurami miedzianymi**, bardzo prosty, ale również gwarantuje atrakcyjny efekt wizualny, bo **ze ściany znikają nieestetyczne rury grzejniki ze stali. Jeśli w Twoim domu zamontowane są grzejniki stalowe lub żeliwne, wymień je na **modułowe grzejniki aluminiowe Oszczędzisz również energię, bo dzięki temu, że grzejnik aluminiowy jest znacznie lżejszy od grzejnika

Funkcjonalny i stylowy – jaki grzejnik dekoracyjny wybrać do łazienki?
Homebook.pl
Funkcjonalny i stylowy – jaki grzejnik dekoracyjny wybrać do łazienki? homebook.pl - rura, będąca rdzeniem całej konstrukcji. A może grzejnik w wersji glamour? Do jakich wnętrz pasują grzejniki pionowe? Mowa oczywiście o pierwszym żeliwnym grzejniku. Łazienka Modny grzejnik typu Favier - do jakich aranżacji?

Grzejnik elektryczny KERMI - pięć powodów, dla których warto mieć go w domu
Kermi
Grzejnik elektryczny KERMI - pięć powodów, dla których warto mieć go w domu Kermi - Grzejniki, które wyznaczają nowe idee -- Grzejniki ozdobne Kermi są fabrycznie przygotowane do pracy Kermi proponuje grzejniki o designerskich formach. się na grzejnik zasilany wyłącznie elektrycznie. Rozgrzany bagnet grzałki przekazuje ciepło cieczy wypełniającej grzejnik. Po wyjściu z łazienki kładziemy ręcznik na grzejnik i jest suchy w oka mgnieniu.

Jak dopasować grzejnik do stylu wnętrza? Praktyczny przewodnik
Instal Projekt
Jak dopasować grzejnik do stylu wnętrza? Praktyczny przewodnik Instal Projekt - Jak dopasować grzejnik do stylu wnętrza? Grzejnik idealny do każdej przestrzeni! Grzejnik idealny do każdej przestrzeni! Jaki grzejnik dobrać do klasycznej aranżacji? Grzejnik w nowoczesnym wnętrzu: forma czy funkcja?

Grzejnik aluminiowy – sztuka użytkowa, która rozgrzewa pokoje i zmysły!
KFA Armatura
Grzejnik aluminiowy – sztuka użytkowa, która rozgrzewa pokoje i zmysły! KFA Armatura - **Sprawdź, dlaczego grzejnik aluminiowy to najlepszy wybór do każdego wnętrza.** ## Grzejnik aluminiowy Grzejnik aluminiowy – sztuka użytkowa, która rozgrzewa pokoje i zmysły! Od czasów wynalezienia pierwszego grzejnika zmieniło się wiele. Tło tego typu wyostrzy kontury grzejnika i zwróci na niego uwagę. Inwestycja w grzejniki aluminiowe to wybór świadomy, ekologiczny i na lata.

Jaki grzejnik elektryczny zużywa najmniej prądu?
Homebook.pl
Jaki grzejnik elektryczny zużywa najmniej prądu? homebook.pl - olejowy [Grzejniki olejowe](https://www.homebook.pl/produkty/grzejniki-elektryczne/opcje-rodzaj-grzejnik-olejowy Przegląd oszczędnych modeli [Jaki grzejnik elektryczny](https://www.homebook.pl/artykuly/7213/jaki-grzejnik-elektryczny-wybrac-polecamy-najlepsze-grzejniki-elektryczne się inny typ urządzenia. ### Grzejnik elektryczny konwektorowy [Grzejniki elektryczne konwektorowe Jaki grzejnik elektryczny zużywa najmniej prądu? i wypuszczają ku górze powietrze ogrzane. ### Grzejnik elektryczny radiacyjny Grzejniki radiacyjne

Siła designu w praktycznej odsłonie, czyli dlaczego warto wybrać niebanalny grzejnik/suszarkę do łazienki?
Instal Projekt
Siła designu w praktycznej odsłonie, czyli dlaczego warto wybrać niebanalny grzejnik/suszarkę do łazienki - bezapelacyjnie postawili na **nieszablonowość**, kryjąc użytkowe właściwości suszarki elektrycznej pod osłoną Siła asymetrii, czyli grzejnik jak dzieło sztuki nowoczesnej -- **Grzejnik** przestał być wyłącznie Siła designu w praktycznej odsłonie, czyli dlaczego warto wybrać niebanalny grzejnik/suszarkę do łazienki **Grzejnik** także może zamienić się w **stylową dekorację** budującą klimat przestrzeni. Dziś wspólnie z producentem systemów grzewczych, marką **Instal-Projekt**, przekonujemy, że **grzejnik

Zasilanie elektryczne w grzejnikach - idealne na chłodne dni i wieczory
Kermi
Zasilanie elektryczne w grzejnikach - idealne na chłodne dni i wieczory Kermi - Stanowi ono wspólne podłączenie grzejnika łazienkowego i podłogowego do sieci rur w jednym miejscu, co łazienkowych w jednym urządzeniu, dbając przy tym o kwestie estetyczne (przyłącza są zupełnie ukryte pod osłoną Co warto wiedzieć o grzejnikach Kermi? Grzejniki wyposażone są w nowoczesną, przyjazną dla użytkownika technikę regulacji. Zasilanie elektryczne w grzejnikach - idealne na chłodne dni i wieczory Budowa i remont **Wyjątkowe wzornictwo

Szyby z funkcją grzewczą – czy zastąpią tradycyjne grzejniki? Poznaj szkło grzewcze
SAINT-GOBAIN BUILDING GLASS POLSKA
Szyby z funkcją grzewczą – czy zastąpią tradycyjne grzejniki? - Szyby z funkcją grzewczą – czy zastąpią tradycyjne grzejniki?

Szybkie porady eksperta: ogrzewanie podłogowe czy grzejniki?
Homebook.pl
Szybkie porady eksperta: ogrzewanie podłogowe czy grzejniki? homebook.pl - Porady **Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki? Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki – mieszkanie w bloku -- Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki – **co Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki – co wybrać? Szybkie porady eksperta: ogrzewanie podłogowe czy grzejniki? Ile kosztuje ogrzewanie podłogowe, a ile grzejniki?

Jak urządzić sypialnię dla trojga?
Homebook.pl
Kiedy pojawia się niemowlę, cały świat staje na głowie. Nie tylko odpowiedzialność i nowe obowiązki spędzają sen z powiek młodych rodziców – wyzwanie, które czeka na nich już na długo przed przyjęciem najmłodszego członka rodziny, to stworzenie przestrzeni, w której od pierwszych chwil swojego życia będzie poznawał świat.

Grzejniki czy ogrzewanie podłogowe - które rozwiązanie wybrać?
Homebook.pl
Grzejniki czy ogrzewanie podłogowe - które rozwiązanie wybrać? homebook.pl - Grzejniki czy ogrzewanie podłogowe - które rozwiązanie wybrać? Oprócz tego grzejniki nie sprzyjają alergikom. --- Standardowe grzejniki również mają szereg zalet! Ogrzewanie podłogowe potrzebuje kilku godzin, podczas gdy grzejnik konwekcyjny stanie się ciepłe już Co równie ważne, grzejniki znacznie lepiej radzą sobie w sporadycznie używanych pomieszczeniach, np.

Markizy na okna dachowe, czyli skuteczna osłona przeciwsłoneczna Twojego poddasza
VELUX
Markizy na okna dachowe, czyli skuteczna osłona przeciwsłoneczna Twojego poddasza VELUX - Markizy na okna dachowe, czyli skuteczna osłona przeciwsłoneczna Twojego poddasza Urządzanie wnętrz

Plisy, czyli funkcjonalna osłona dużych przeszkleń. Poznaj zalety żaluzji plisowanych
ANWIS Sp. z o.o.
Plisy, czyli funkcjonalna osłona dużych przeszkleń. - Plisy, czyli funkcjonalna osłona dużych przeszkleń. materiału, o szerokości zakładki ok. 2 cm wraz z odpowiednio zaprojektowanym kształtem profili sprawia, że osłona

Ogrzewanie podłogowe - czy warto?
Kermi
Biała puchowa kołderka już dawno pokryła podwórza, a skrzypiący mróz daje się we znaki każdemu, kto nie darzy magicznej pory roku gorącym uczuciem. Gdy za oknem jesienne barwy ustąpiły miejsca zimowym akcentom chcemy czym prędzej otulić się ciepłem wypełniającym przestrzeń. Chyba nikt z nas nie wyobraża sobie mieszkań i domów bez ogrzewania. Łagodny strumień niezauważalnie biegnąc przez nasze pokoje pozostawia po sobie ślad przyjemnego klimatu. Innowacyjność technologiczna niesie za sobą różnoro ...

Ogrzewanie podłogowe – co warto wiedzieć przed montażem? Poradnik
Homebook.pl
Ogrzewanie podłogowe jest obecnie standardem w nowo budowanych domach. Jakie są „za” i „przeciw” w związku ze stosowaniem tzw. podłogówki? Którą wersję wybrać – wodną czy elektryczną? Jakie zastosować wykończenie podłogi? Odpowiadamy na najczęstsze pytania dotyczące tego rozwiązania. Ogrzewanie podłogowe nazywane jest również ogrzewaniem płaszczyznowym bądź potocznie „podłogówką”. Ten popularny system grzewczy współcześnie coraz częściej wypiera z domów grzejniki naścienne. Co warto wiedzieć na ...

Oranżeria – jak zaprojektować i zaaranżować oranżerię?
Homebook.pl
Niegdyś była symbolem luksusu i niemal obowiązkowym elementem wielkich dworów i pałaców. Budziła podziw zgromadzonymi w niej niespotykanymi w Europie gatunkami roślin i dostarczała właścicielom świeżych egzotycznych owoców. Oranżeria, inaczej pomarańczarnia, kojarzy się przede wszystkim z ekstrawagancją dawnej arystokracji – może się wydawać, że w dzisiejszych czasach, gdy dostęp do cytrusów jest powszechny, a wiele tropikalnych roślin można kupić w doniczkach, oranżerie straciły rację bytu. Czy ...