głośniki podwieszane do sufitu - pomysły, inspiracje z homebook
Inspiracje
43 zdjęcia dla "głośniki podwieszane do sufitu"

Podwieszany sufit - zdjęcie od KingLED.pl - Homebook
Podwieszany sufit Pokój dzienny KingLED.pl kingled.pl Hol / Przedpokój Projekty wnętrz mieszkalnych - Podwieszany sufit na którym świeci taśma LED, dając super piękny efekt. 2.

Sufit podwieszany Barrisol - zdjęcie od Marbud - Homebook

1
Sufit podwieszany Barrisol Marbud Salon - podciąg zgodnie z projektem schowaliśmy go idealnie licując z jednej strony zabudę GK z drugiej wykonując sufit

Sufit podwieszany w łazience - zdjęcie od E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski - Homebook
Sufit podwieszany w łazience Łazienka E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski Łazienka Kolekcje - Sufit napinany może podświetlać łazienkę oraz nadruk na suficie, wybrany przez nas. Zastosowano sufit napinany z nadrukiem https://e-technologia.pl/sufity-napinane-z-nadrukiem.html Oświetlenie W prezentowanej przez nas realizacji proponujemy sufit napinany jako oświetlenie łazienkowe LED. W tym przypadku oświetleniem łazienki LED jest sufit napinany z nadrukiem wieloryba, kolorystycznie wpisujący

Sufit podwieszany oświetlony taśmą led - zdjęcie od efektownewnetrza.com - Homebook
Sufit podwieszany oświetlony taśmą led Remont domu efektownewnetrza.com Hol / Przedpokój Kolekcje - Wykonano sufity podwieszane, tynk dekoracyjny. Nowoczesny

łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca - zdjęcie od Ludwinowska Studio Architektury - Homebook
łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca JOLIOT-CURIE - łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca Mała

Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Luxum - Homebook

0
Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany Luxum Wnętrza publiczne Projekty wnętrz publicznych - Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Nowoczesny

Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Luxum - Homebook

0
Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany Luxum Wnętrza publiczne Projekty wnętrz publicznych - Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Nowoczesny

Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Luxum - Homebook

0
Mała architektura - dekoracyjny sufit podwieszany Luxum Wnętrza publiczne Projekty wnętrz publicznych - Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Podwieszane elementy sufitu zostały wykonane z materiału jakim jest kompozyt. Nowoczesny

Sufit podwieszany - zdjęcie od AP Architekci - Homebook
Sufit podwieszany Szeregówka AP Architekci Hol / Przedpokój Projekty wnętrz mieszkalnych - Łagodna kolorystyka wszystkich elementów z odważnym akcentem kolorystycznym w kuchni i na suficie w

sufit podwieszany - zdjęcie od ABC Projektowo • projektowanie wnętrz - Homebook
sufit podwieszany KLASYCZNA BIEL ABC Projektowo • projektowanie wnętrz Łazienka Projekty wnętrz mieszkalnych - Nowoczesne sufity podwieszane i oświetlone światłem led oraz klasyczne meble.

Restauracja Konstancja. Wypełnienie sufitu podwieszanego - zdjęcie od Pass-tell Pracownia Projektowa - Homebook
Wypełnienie sufitu podwieszanego Restauracja Pass-tell Pracownia Projektowa Wnętrza publiczne Kolekcje - Zmieniliśmy wypełnienie ścianek przenośnych oraz sufitu podwieszanego. Zmieniliśmy wypełnienie ścianek przenośnych oraz sufitu podwieszanego.

Podwieszany sufit z oświetleniem – model GKU1060 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Podwieszany sufit z oświetleniem – model GKU1060 Sucha zabudowa GK Decor System decormarket.pl Kuchnia - Nie byłoby ścianek działowych czy sufitów podwieszanych.

Głośniki do zabudowy sufitowej - zdjęcie od akwaaudio - Homebook
Głośniki do zabudowy sufitowej Kino Domowe w Salonie akwaaudio Projekty wnętrz mieszkalnych - , oraz głośniki sourround zabudowane w suficie podwieszanym firmy Monitor Audio model CT 380 IDC. System głośnikowy to wolnostojące głośniki firmy Audium model Comp 5, głośnik centralny model Comp Center

Sufit podwieszany w sypialni - zdjęcie od E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski - Homebook
Sufit podwieszany w sypialni Sufit napinany E-TECHNOLOGIA Leszek Łazarski Sypialnia Kolekcje - , sufit LED, sufit błyszczący, sufit z nadrukiem Nowoczesny różne gatunki sufitów napinanych: sufit napinany z gwiezdnym niebem, sufit lustrzany, sufit transparentny Zastosowano sufit napinany z nadrukiem https://e-technologia.pl/sufity-napinane-z-nadrukiem.html Przedstawiamy

łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca - zdjęcie od Ludwinowska Studio Architektury - Homebook
łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca JOLIOT-CURIE - łazienka, jasna, nowoczesna, calacatta, marmur, elegancka, sufit podwieszany, wanna wolnostojąca Średnia

Podwieszany sufit LED – model GKS1540 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Podwieszany sufit LED – model GKS1540 Sucha zabudowa GK Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Nie byłoby ścianek działowych czy sufitów podwieszanych.

Podwieszany sufit w kuchni z halogenami – model GKL20 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Podwieszany sufit w kuchni z halogenami – model GKL20 Sucha zabudowa GK Decor System decormarket.pl Kolekcje - Nie byłoby ścianek działowych czy sufitów podwieszanych.

MIOKO korytarz z podwieszanym sufitem - zdjęcie od MIOKO - Homebook

19
MIOKO korytarz z podwieszanym sufitem Szare wnętrze z cegłą MIOKO Hol / Przedpokój Projekty wnętrz mieszkalnych - MIOKO korytarz z podwieszanym sufitem Mieszkanie 78m2 w Łodzi z dominującym kolorem szarym, motywem cegły

Podwieszany sufit w kuchni z halogenami – model GKU1030 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Podwieszany sufit w kuchni z halogenami – model GKU1030 Sucha zabudowa GK Decor System decormarket.pl - Nie byłoby ścianek działowych czy sufitów podwieszanych.

SYPIALNIA SUFIT PODWIESZANY - zdjęcie od ABC Projektowo • projektowanie wnętrz - Homebook
SYPIALNIA SUFIT PODWIESZANY REALIZACJA MIESZKANIA W BIAŁYMSTOKU ABC Projektowo • projektowanie wnętrz - SYPIALNIA SUFIT PODWIESZANY Nowocześnie zaprojektowana przestrzeń oraz jasne kolory to sposób na optycznie

Łazienka z prysznicem typu walk-in - zdjęcie od WinnickaSTUDIO - Homebook
Łazienka z prysznicem typu walk-in - zdjęcie od WinnickaSTUDIO - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Łazienka z prysznicem typu walk-in - WinnickaSTUDIO. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Łazienka, styl nowoczesny - zdjęcie od MIKU grafika & wnętrza - Homebook
Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Łazienka, styl nowoczesny - zdjęcie od MIKU grafika & wnętrza - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Łazienka, styl nowoczesny - MIKU grafika & wnętrza. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotograf ...

Kino Domowe - zdjęcie od akwaaudio - Homebook
Kino Domowe - zdjęcie od akwaaudio - Homebook - Aranżacje wnętrz - Salon: Kino Domowe - akwaaudio. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Sypialnia, styl skandynawski - zdjęcie od MIKU grafika & wnętrza - Homebook
Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Sypialnia, styl skandynawski - zdjęcie od MIKU grafika & wnętrza - Homebook - Aranżacje wnętrz - Sypialnia: Niewielkie mieszkanie w skandynawskim stylu - Sypialnia, styl skandynawski - MIKU grafika & wnętrza. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion foto ...
Artykuły
23 artykuły dla "głośniki podwieszane do sufitu"

Idealnie biały sufit – jaką wybrać farbę, jak malować? Poradnik krok po kroku
Dulux
Idealnie biały sufit – jaką wybrać farbę, jak malować? Poradnik krok po kroku Dulux - jest sufit. Idealny Sufit. Idealnie biały sufit – jaką wybrać farbę, jak malować? Jak przygotować siebie do pracy, a sufit do pomalowania? I w końcu – jak malować? Krok czwarty – malowanie -- Malowanie sufitu rozpoczynamy od narożnika przy oknie.

Sufit podwieszany, który redukuje echo i oczyszcza powietrze
Knauf
Sufit podwieszany, który redukuje echo i oczyszcza powietrze Knauf - Sufit podwieszany, który redukuje echo i oczyszcza powietrze Budowa i remont **Sufit** to powierzchnia Sufit – powierzchnia wielkich możliwości -- **Sufit podwieszany** to pomysł na oryginalną przestrzeń Komfort akustyczny jako zaleta sufitu dekoracyjnego -- **Sufit podwieszany Knauf Cleaneo Akustik** **Sufit podwieszany z płyt gipsowo-kartonowych** to ciekawa dekoracja pomieszczenia. **Dekoracyjny sufit podwieszany** nie tylko sprzyja kreatywności, ale również zapewnia mnóstwo zalet

Jak zrobić gwiezdne niebo na suficie?
Homebook.pl
Jak zrobić gwiezdne niebo na suficie? homebook.pl - - tego rodzaju oświetlenie można stworzyć na zwykłym podwieszanym suficie. Sufit pełen gwiazd równie dobrze odnajdzie się w romantycznej sypialni z podwieszanym sufitem lub nowoczesnym Ciekawym zabiegiem jest również zainstalowanie listew LED-owych w brzegach sufitu podwieszanego. Aby mieć kawałek rozgwieżdżonego nieba tylko dla siebie, nie musisz dysponować nawet sufitem podwieszanym sufitowi.

Czy sufit musi być biały? Przełam konwenanse i postaw na kolor!
Magnat Magia Szlachetnych Barw
Czy sufit musi być biały? Przełam konwenanse i postaw na kolor! Magnat Magia Szlachetnych Barw - Kolorowy sufit – o czym warto pamiętać? Nie oznacza to jednak, że każdy sufit musi być biały. Czy sufit musi być biały? Przełam konwenanse i postaw na kolor! **Kolorowy sufit** może zagościć również w niewielkich wnętrzach. Kolor we wnętrzu Klasyczny **biały sufit** to element niemal każdego domu czy mieszkania.

Pomysł na sufit. Czy sufit musi być biały?
Homebook.pl
Pomysł na sufit. Czy sufit musi być biały? homebook.pl - Jeśli dysponujesz fantazyjnym sufitem podwieszanym, ozdób tapetą tylko niektóre jego elementy i ciekawie Klasyczny sufit bez problemu można ozdobić efektowną fototapetą, natomiast podwieszany dodatkowo okrasić Pomysł na sufit. Czy sufit musi być biały? Porady Kiedy ściana staje się sufitem... ---- Sufit nie musi być totalnie "niezależny" od ściany. "Nocny sufit zna moje myśli, pochowane zna tajemnice, nocny sufit, same korzyści, mam z rozmowy z nocnym

Gdzie i kiedy sprawdzi się sufit podwieszany?
Homebook.pl
Gdzie i kiedy sprawdzi się sufit podwieszany? Homebook.pl - Gdzie i kiedy sprawdzi się sufit podwieszany? /)* ### Sufit podwieszany w salonie Podwieszane sufity w salonie stosuje się wtedy, kiedy chcemy ** Sufit podwieszany to popularna alternatywa klasycznego sufitu. i poprawi komfort akustyczny w mieszkaniu. ### Sufit podwieszany w kuchni – porady Sufit podwieszany ***Więcej informacji:*** *[Nowoczesne sufity podwieszane – jak zrobić sufit podwieszany z listwą i oświetleniem

Jak malować sufit bez smug? 5 patentów na idealnie gładki sufit
Magnat Magia Szlachetnych Barw
Jak malować sufit bez smug? 5 patentów na idealnie gładki sufit Magnat Magia Szlachetnych Barw - sufit bez smug**. Jak malować sufit bez smug? 5 patentów na idealnie gładki sufit Budowa i remont Śnieżnobiały, idealnie gładki sufit to Twoje remontowe Zalety białego sufitu Czy spoglądając w górę, zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego sufit w niemal każdym ścian. ## Malowanie sufitu bez smug – 5 wskazówek, które warto znać Malowanie sufitu to zadanie

Jak efektownie podświetlić sufit podwieszany?
Homebook.pl
Jak efektownie podświetlić sufit podwieszany? homebook.pl - O sufitach podwieszanych słów kilka... ---- Sufity podwieszane najlepiej prezentują się w wysokich Jak efektownie podświetlić sufit podwieszany? "schowane" nad gzymsem sufitu podwieszanego. Jeśli taśma zostanie zamontowana na ścianie, prostopadle do sufitu podwieszanego i sufitu właściwego, W klimacie scandi czy chalet można poszaleć z sufitem podwieszanym np. obudowanym drewnem.

Fotel wiszący z sufitu czy na stelażu – jaki fotel wiszący wybrać do pokoju?
Homebook.pl
Fotel wiszący z sufitu czy na stelażu – jaki fotel wiszący wybrać do pokoju? homebook.pl - Możesz wybrać kokony **podwieszane bezpośrednio do sufitu lub mocowane do metalowego stelaża**, wiszące Niedopuszczalne jest mocowanie takiego fotela do sufitu podwieszanego z płyt kartonowo-gipsowych, ponieważ Fotel wiszący z sufitu – do jakich wnętrz się nadaje? Fotel wiszący z sufitu czy na stelażu – jaki fotel wiszący wybrać do pokoju? Niewątpliwą zaletą podwieszanego siedziska jest **ogromny komfort**.

Jak zamontować sedes podwieszany – krok po kroku
Homebook.pl
Jak zamontować sedes podwieszany – krok po kroku homebook.pl - Jak zamontować sedes podwieszany – krok po kroku Remont Budowa i remont **Sedes podwieszany** to prosta Sedes podwieszany – zrób to sam? Sedes podwieszany czy tradycyjna toaleta? Montaż sedesu podwieszanego: o czym należy pamiętać? Zamocowanie miski Pora na montaż sedesu podwieszanego.

Montaż sufitu podwieszonego – co trzeba wiedzieć?
Homebook.pl
Montaż sufitu podwieszonego – co trzeba wiedzieć? Homebook.pl - . ## Potrzebne elementy do montażu sufitu podwieszanego Sufit podwieszany ma kilka zalet, którymi podwieszane pojedyncze obniżają sufit o 2–3 cm. Jak przykleić taśmę LED do sufitu podwieszanego? Co ile montować wieszaki do sufitu podwieszanego? Montaż profili przyściennych do sufitu Przy suficie podwieszanym i ogólnie przy suchej zabudowie

Jak zlikwidować pęknięcia na suficie podwieszanym?
Homebook.pl
Jak zlikwidować pęknięcia na suficie podwieszanym? homebook.pl - Jak zlikwidować pęknięcia na suficie podwieszanym? Jak naprawić pęknięcia w suficie podwieszanym? Przeczytaj nasz poradnik. Najprostszą metodą wizualnej likwidacji pęknięć w suficie podwieszanym jest **ponowne zaspoinowanie płyt Nie ulega jednak wątpliwości – montaż podwieszanego sufitu warto przeprowadzić dokładnie i starannie. Montując podwieszane sufity z regipsów w świeżo wybudowanym domu, musimy się liczyć z tym, że pęknięcia

Sufit napinany – cena, montaż, opinie, inspiracje
Homebook.pl
Sufit napinany – cena, montaż, opinie, inspiracje homebook.pl - -- Sufit napinany, zwany także lustrzanym, jest rodzajem sufitu podwieszanego, który montuje się równolegle Łatwe w utrzymaniu w czystości, odporne na wilgoć, proste w montażu wkrótce mogą zdetronizować podwieszane Sufit napinany a sufit z płyt gipsowo-kartonowych -- Sufit można podwiesić dwiema metodami – montując ** Sufity napinane są estetyczną i trwałą formą wykończenia sufitu. Co to jest sufit napinany?

Jak malować sufit, aby uniknąć błędów? Praktyczny poradnik
Homebook.pl
Jak malować sufit, aby uniknąć błędów? Praktyczny poradnik homebook.pl - Malowanie sufitu – porady i podpowiedzi -- Dobrze pomalowany sufit to sufit dobrze do malowania przygotowany Zwróćmy uwagę na sufit! Jak malować sufit, aby uniknąć błędów? Jak przeprowadzić malowanie sufitu wałkiem, jak wybrać kierunek malowania sufitu oraz jakie produkty Odświeżanie sufitu – od czego zacząć?

Sufit podwieszany - wady i zalety
Homebook.pl
Sufit podwieszany - wady i zalety homebook.pl - * **Sposób na maskowanie przewodów instalacyjnych i krzywego sufitu** Podwieszany sufit sprawdzi * **Wyciszenie sufitu i zmniejszenie rachunków** Sufit podwieszany nie tylko pełni role dekoracyjno-maskujące Sufit podwieszany - wady i zalety Porady **Ukryje niedoskonałości pomieszczenia, zasłoni instalacje Sufit podwieszany, choć w pierwszej chwili kojarzyć się może ze siermiężnością rozwiązań dekoracyjnych Znacznie więcej.** Sufit podwieszany może w ogromnej mierze wpłynąć na to, jak odbieramy przestrzeń.

Jak pomalować ściany i sufit bez smug? Poradnik krok po kroku
Farby Sigma Coatings. Liczy się efekt.
Jak pomalować ściany i sufit bez smug? Poradnik krok po kroku Farby Sigma Coatings. Liczy się efekt. - Jak pomalować ściany i sufit bez smug? Krok 5: Nałóż farbę -- Najpierw pomaluj sufit, a w następnej kolejności ściany.

Jak zrobić sufit podwieszany LED? Poradnik zrób to sam
Homebook.pl
Jak zrobić sufit podwieszany LED? Poradnik zrób to sam homebook.pl - Jak zrobić sufit podwieszany LED? ## Sufit podwieszany LED – gdzie się sprawdzi? **Gdzie sprawdzi się sufit podwieszany LED**? podwieszany LED – cena Ile kosztuje podwieszany sufit LED? - **Sufit podwieszany LED w przedpokoju**. Podwieszany sufit LED w przedpokoju to świetny pomysł! Jak zrobić sufit podwieszany z LED–ami?

Jak wyrównać sufit krok po kroku? Poradnik
Homebook.pl
Jak wyrównać sufit krok po kroku? Poradnik homebook.pl - sufitu. Czym wyrównać sufit? Jak wyrównać sufit krok po kroku? przykleić ją do sufitu. , zależy m.in. od stanu sufitu.

Sufit w nowoczesnym salonie połączonym z kuchnią. Jak skutecznie wyciszyć duże wnętrze?
Homebook.pl
Sufit w nowoczesnym salonie połączonym z kuchnią. Jak skutecznie wyciszyć duże wnętrze? Homebook.pl - Sufit podwieszany w formie wyspy o ciekawej perforacji, będący niebanalną dekoracją wnętrza, świetnie Sufit w nowoczesnym salonie połączonym z kuchnią. Jak skutecznie wyciszyć duże wnętrze? Jednym z nich są produkty firmy Knauf, pozwalające na zaprojektowanie sufitu, który **redukuje echo i Dzięki sufitowi z **płytą Knauf Cleaneo Akustik**, która skutecznie redukuje echo, można cieszyć się Różnorakie typy systemów umożliwiają zatem zaprojektowanie sufitu z podkreślonymi podziałami, widocznymi

Poczuj moc kibicowania i oglądaj najważniejsze wydarzenia sportowe na wielkim ekranie
EPSON
Rok 2021 to prawdziwa gratka dla wszystkich kibiców! Najważniejsze wydarzenia sportowe, takie jak Euro 2020 i Igrzyska Olimpijskie to nie wszystko – przed nami również wyścigi F1, rozgrywki tenisowe, czy Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn. Wśród wielu dziedzin coś dla siebie znajdzie każdy miłośnik sportowych zmagań, a emocje związane z kibicowaniem można przeżywać, tworząc wygodną strefę we własnym domu lub ogrodzie – bezpiecznie i z rozmachem – wystarczy wybrać odpowiedni projektor!

Jak urządzić pokój młodzieżowy? Praktyczne porady na każdą przestrzeń!
Homebook.pl
Kilkanaście lat to trudny moment przejścia z okresu dzieciństwa do dorosłości. To czas poszukiwań nie tylko odpowiedzi na życiowe pytania, ale także własnego stylu. Jak zatem powinien wyglądać młodzieżowy pokój, aby zadowolony był z niego ktoś, kto już nie jest dzieckiem, a jeszcze nie jest dorosły? Przedstawiamy najciekawsze aranżacje pokojów młodzieżowych i odpowiadamy na najczęstsze pytania związane z urządzaniem pokoju dla nastolatków. Zobaczcie nasze inspiracje!

Podwieszana miska WC – jaką wybrać? 6 rzeczy, które należy wziąć pod uwagę
Cersanit
Podwieszana miska WC – jaką wybrać? 6 rzeczy, które należy wziąć pod uwagę Cersanit - Podwieszana miska WC – jaką wybrać? -- Przed zakupem **podwieszanej miski WC** warto zastanowić się czy na pewno jest to produkt, który należy wziąć pod uwagę Łazienka W projektach **nowoczesnych łazienek** coraz częściej pojawiają się **podwieszane Wielkość łazienki** -- Zaletą podwieszanych **misek WC** jest fakt, że dobrze sprawdzą się na każdym Marka **Cersanit** oferuje całą gamę podwieszanych misek, które z łatwością dopasować można do wszystkich

Kino, z którego nie będziesz chciał wyjść. Jak stworzyć kino domowe?
Homebook.pl
Kino domowe już dawno przestało być przywilejem tylko nielicznych. Coraz więcej osób decyduje się na stworzenie we własnym domu pomieszczenia, które pozwala na oglądanie filmów równie (lub nawet bardziej) komfortowo, co w prawdziwej sali kinowej. Jak zaprojektować kino w domu, by korzystanie z niego było czystą przyjemnością? Jaki sprzęt wybrać? Na co zwrócić uwagę, urządzając pomieszczenie? No i w końcu – ile to wszystko kosztuje?